先下手为强 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

13 ผลลัพธ์ สำหรับ 先下手为强

ภาษา

หรือค้นหา: -先下手为强-, *先下手为强*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xiān xià shǒu wéi qiáng, 先下手为强 / 先下手為強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. #47,134 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And we are going to destroy it before it destroys us!		[CN] 然后咱们要先下手为强把它毁掉 The Iron Giant (1999)
Do it to him before he does it to you.		[CN] 先下手为强 On the Waterfront (1954)
We should hit these assholes with everything we've got, sir.		[CN] 我们早该先下手为强 Mars Attacks! (1996)
We have no choice but to launch a preemptive strike.		[CN] 我们只有先下手为强 Antz (1998)
If I let Kurumi down, I can't call myself her sister!		[CN] 我什么也没做，放我下来约定就是约定先下手为强！ Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
...to get the first attack.		[CN] 就是先下手为强 Honky Tonk Women (1998)
The side that anticipates the other and strikes first has the advantage.		[CN] 一定要洞烛机先然后先下手为强 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Jinno's case from last year, so he decided to strike first!		[CN] 又开始调查一年前的案子他才先下手为强 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
We must strike first, Commander.		[CN] 先下手为强，指挥 A Touch of Zen (1971)
Sure, so I have to rob them first.		[CN] 怕！所以我决定要先下手为强 My Father is a Hero (1995)
"We'll let the cat out of the bag. Tell them the water isn't perfect.		[CN] 我们不如先下手为强让人们知道这里水质并不完美 Erin Brockovich (2000)
I guess someone was quicker at that time.		[CN] 没想到他们先下手为强 Once Upon a Time in China and America (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0162 seconds, cache age: 141.641 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม