先 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

75 ผลลัพธ์ สำหรับ 先

ภาษา

หรือค้นหา: -先-, *先*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[先, xiān] first, former, previous
Radical: 儿, Decomposition: ⿱ ⿰ ？土 [tǔ] 儿 [ér]
Etymology: [ideographic] Someone stepping 止 in front of another person 儿
Rank: 188

KANJIDIC with AnimCJK

先	[先] Meaning: before; ahead; previous; future; precedence On-yomi: セン, sen Kun-yomi: さき, ま.ず, saki, ma.zu Radical: 儿, Decomposition: ⿱ 𠂒儿 Variants: 嚮, Rank: 173

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

先	[xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first #372 [Add to Longdo]
首先	[shǒu xiān, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ, 首先] first (of all); in the first place #898 [Add to Longdo]
先生	[xiān sheng, ㄒㄧㄢㄕㄥ˙, 先生] sir; mister; teacher; (title of respect) #1,081 [Add to Longdo]
先进	[xiān jìn, ㄒㄧㄢㄐㄧㄣˋ, 先进 / 先進] advanced (technology); to advance #1,305 [Add to Longdo]
先后	[xiān hòu, ㄒㄧㄢㄏㄡˋ, 先后 / 先後] early or late; priority; in succession; one after another #1,774 [Add to Longdo]
领先	[lǐng xiān, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ, 领先 / 領先] to lead; to be in front #2,219 [Add to Longdo]
率先	[shuài xiān, ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ, 率先] take the lead (showing initiative) #3,801 [Add to Longdo]
优先	[yōu xiān, ㄧㄡㄒㄧㄢ, 优先 / 優先] priority #3,972 [Add to Longdo]
事先	[shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事先] in advance; before the event; beforehand; prior #5,720 [Add to Longdo]
原先	[yuán xiān, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ, 原先] former; original #6,556 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

先輩	[せんぱい, senpai] (n) รุ่นพี่

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

先週	[せんしゅう, senshuu] (n) สัปดาห์ที่แล้ว, สัปดาห์ก่อน
先生	[せんせい, sensei] (n) คุณครู อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
先生	[せんせい, sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลาจะกล่าวถึง อาชีพของตัวเอง)
先生	[せんせい, sensei, sensei , sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
先週	[せんしゅう, senshuu, senshuu , senshuu] (n, adv) สัปดาห์ที่แล้ว
先月	[せんげつ, sengetsu, sengetsu , sengetsu] (n, adv) เดือนที่แล้ว

Saikam JP-TH-EN Dictionary

先ず	[まず, mazu] TH: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน EN: to start with
先例	[せんれい, senrei] TH: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ EN: precedent

EDICT JP-EN Dictionary

先	[せん, sen] (adj-no, n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move #620 [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)	[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo]
先生	[せんせい, sensei] (n) (1) teacher; master; doctor; (suf) (2) with names of teachers, etc. as an honorific; (P) #1,811 [Add to Longdo]
先代	[せんだい, sendai] (n) family predecessor; previous age; previous generation; (P) #3,280 [Add to Longdo]
先発	[せんぱつ, senpatsu] (n, vs, adj-no) (1) forerunner; advance party; going on ahead; (2) being in a (team sports) match or game from the start; starting; (P) #3,391 [Add to Longdo]
先行	[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo]
先輩	[せんぱい, senpai] (n) (See 後輩・こうはい) senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer; (P) #4,217 [Add to Longdo]
先端(P);尖端	[せんたん, sentan] (n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) #5,599 [Add to Longdo]
先頭(P);先登	[せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) #5,617 [Add to Longdo]
先住民	[せんじゅうみん, senjuumin] (n, adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines #9,029 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What will come?	この先どうなるの。
Go ahead!	どうぞ、お先に！
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."	「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
"Are you a teacher?" "So I am."	「あなたは先生ですか」「その通りです」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."	「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.	「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."	「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You are almost out of time, said the teacher.	「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
The teacher said, "That's all for today."	「今日はこれまで」と先生が言った。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."	「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."	「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The examination will be held this day week, said the teacher.	「試験は来週の今日行います」と先生は言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
COMPDICT JP-EN Dictionary

先行	[せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of [Add to Longdo]
先行ゼロ	[せんこうゼロ, senkou zero] leading zero [Add to Longdo]
先行パッド	[せんこうパッド, senkou paddo] leading pad [Add to Longdo]
先行ページング	[せんこうページんぐ, senkou pe-ji ngu] anticipatory paging [Add to Longdo]
先行制御	[せんこうせいぎょ, senkouseigyo] advanced control [Add to Longdo]
先行読取りヘッド	[せんこうよみとりヘッド, senkouyomitori heddo] pre-read head [Add to Longdo]
先取り	[さきどり, sakidori] prefetch (vs) [Add to Longdo]
先進ユーザ	[せんしんユーザ, senshin yu-za] advanced user [Add to Longdo]
先祖構造体	[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai] ancestor structure [Add to Longdo]
先頭の空白	[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

先	[さき, saki] frueher, vorher, voraus, kuenftig, Bestimmungsort, Spitze [Add to Longdo]
先例	[せんれい, senrei] Praezedenzfall, Beispiel [Add to Longdo]
先例に倣う	[せんれいにならう, senreininarau] einem_Beispiel_folgen [Add to Longdo]
先先月	[せんせんげつ, sensengetsu] vorletzten_Monat [Add to Longdo]
先哲	[せんてつ, sentetsu] alter_Philosoph, alter_Weiser [Add to Longdo]
先導	[せんどう, sendou] Fuehrung, Leitung [Add to Longdo]
先日	[せんじつ, senjitsu] neulich, vor_kurzem [Add to Longdo]
先月	[せんげつ, sengetsu] vorigen_Monat [Add to Longdo]
先生	[せんせい, sensei] Lehrer, Lehrerin [Add to Longdo]
先祖	[せんぞ, senzo] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 0.154 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Mr Bond?		[CN] 邦德先生 Casino Royale (1967)
Quick! We'll head him off.		[JP] 先回りしよう Pinocchio (1940)
Yes, sir.		[CN] 是的，先生。 WarGames (1983)
- Well, and what's your answer?		[JP] - それで先生のお考えは？ And Then There Were None (1945)
Mr. Xiao.		[CN] 蕭先生 Threshold of Spring (1963)
Mr Ray!		[JP] エイ先生！ Finding Dory (2016)
No!		[CN] 警察先生 Sweet Revenge (1977)
Monsieur?		[CN] 先生[ 法语 ] Murder on the Orient Express (1974)
Don't you believe in medicine, Doctor?		[JP] 先生は医学を信じていない？ And Then There Were None (1945)
Mr Lung!		[CN] 龙先生 A Better Tomorrow II (1987)
Excuse me.		[CN] 我先走一步 The Day of the Jackal (1973)
- Monsieur.		[CN] - 先生. Monsieur Verdoux (1947)