低 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -低-, *低*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dī, ㄉㄧ] low; to lower, to hang; to bend, to bow
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  氐 [, ㄉㄧ]
Etymology: -
Rank: 592

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: lower; short; humble
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ひく.い, ひく.める, ひく.まる, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 435
[] Meaning: to hang the head; to bow the head; to droop; to lower; low; beneath
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: ひく.い, ひく.める, ひく.まる, hiku.i, hiku.meru, hiku.maru
Radical:
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[dī, ㄉㄧ, ] to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low #393 [Add to Longdo]
[jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ,  ] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo]
[zuì dī, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ,  ] lowest #1,993 [Add to Longdo]
[dī yú, ㄉㄧ ㄩˊ,  ] be lower than #2,153 [Add to Longdo]
[dī diào, ㄉㄧ ㄉㄧㄠˋ,   /  調] low key; low-profile #4,769 [Add to Longdo]
[dī jià, ㄉㄧ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] low price #5,372 [Add to Longdo]
[dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ,  ] low status; lowly; to lower (one's head) #6,786 [Add to Longdo]
[gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ,  ] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo]
[dī tóu, ㄉㄧ ㄊㄡˊ,   /  ] to bow the head #7,012 [Add to Longdo]
[dī mí, ㄉㄧ ㄇㄧˊ,  ] depression (esp. economic) #8,261 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[ひくい, hikui] (adj) เตี้ย, ต่ำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
調[ていちょう, teichou] TH: เสียงต่ำ  EN: low tone
調[ていちょう, teichou] TH: เสียงทุ้ม  EN: undertone
調[ていちょう, teichou] TH: ราบเรียบน่าเบื่อ  EN: dullness
成長[ていせいちょう, teiseichou] TH: อัตราการเจริญเติบโตต่ำหรือพัฒนาไปช้า  EN: small (low) growth

EDICT JP-EN Dictionary
[ひくい, hikui] (adj-i) (ant #2,803 [Add to Longdo]
[ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3,858 [Add to Longdo]
[ひくく, hikuku] (n, vs) lowering; bringing down #6,217 [Add to Longdo]
[ていめい, teimei] (n, vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) #9,836 [Add to Longdo]
[ていげん, teigen] (n, vs) decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation; (P) #13,203 [Add to Longdo]
[ていおん, teion] (n, adj-no) low temperature; (P) #14,406 [Add to Longdo]
[ていち, teichi] (n, adj-no) depression; lowlands; low ground; bottom land; plain; (P) #15,549 [Add to Longdo]
[ていそく, teisoku] (n, adj-no) low gear; slow speed #19,386 [Add to Longdo]
い優先順位[ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] (n) { comp } low priority (e.g. cell) [Add to Longdo]
まる[ひくまる, hikumaru] (v5r, vi) to lower; to be lowered [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.IQのさの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背はくない。
You are not as short as I.あなたは私ほど背がくない。
That movie stinks!あの映画、最
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりもい。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力がいと見なすかもしれない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値がかった。
The sea gulls are flying low.かもめが空を飛んでいる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背がい。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は下し続けるだろう。
This chair is too low for me.このイスは私にはすぎる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度がすぎてすごく汚い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I begin requesting 25. [JP] - 最25ドルさ Scarlet Street (1945)
Very décolleté? [CN] 胸? One Hour with You (1932)
- We're not selling the car. [JP] 標準買い取り価格は 思ったよりかったし Detour (1945)
All that came out was tears. [CN] 说到后来白丝只有无声 Taki no shiraito (1933)
Your philosophy stinks, pal. [JP] あんたの哲学は最 Detour (1945)
- Well, I... I play the tuba. [CN] 我会吹因喇叭 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I murmured the spell that raises the dead. [CN] 诵回生灵言 The Mummy (1932)
Maybe a little more. [JP] もう少し 12 Angry Men (1957)
- As a little. [JP] - 最でもね Scarlet Street (1945)
At least, free and clear, only you do it my way. [JP] でな 俺のやり方なら足もつかん Kansas City Confidential (1952)
Being short isn't as insuperable a handicap as you might think. [JP] 身長のさは 克服可能さ Hollow Triumph (1948)
Lower. [JP] Jack the Giant Slayer (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
い優先順位[ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] low priority (e.g. cell) [Add to Longdo]
コスト[ていコスト, tei kosuto] low cost [Add to Longdo]
ビットレート[ていビットレート, tei bittore-to] low bit rate [Add to Longdo]
プライオリティ[ていプライオリティ, tei puraioritei] low priority [Add to Longdo]
レベル[ていレベル, tei reberu] low level [Add to Longdo]
[ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration [Add to Longdo]
価格化[ていかかくか, teikakakuka] price reduction [Add to Longdo]
解像度[ていかいぞうど, teikaizoudo] low resolution [Add to Longdo]
級言語[ていきゅうげんご, teikyuugengo] low-level language [Add to Longdo]
消費電力[ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
[ひくい, hikui] niedrig [Add to Longdo]
まる[ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]
める[ひくめる, hikumeru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]
[ていち, teichi] Niederung, Tiefland [Add to Longdo]
成長[ていせいちょう, teiseichou] geringes_Wachstum [Add to Longdo]
所得[ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen [Add to Longdo]
[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo]
[ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0375 seconds, cache age: 2.858 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม