似合う แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ 似合う
ภาษา
หรือค้นหา: -似合う-, *似合う*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
似合う[にあう, niau] TH: เหมาะ  EN: to suit
似合う[にあう, niau] TH: เข้ากันได้ดี  EN: to match

EDICT JP-EN Dictionary
似合う[にあう, niau] (v5u, vi) to suit; to match; to become; to be like; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。 [ F ]
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
That dress really becomes her.あのドレスは彼女によく似合う。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The green color becomes Alice.アリスにはグリーンが似合う。
I think this sweater will look good on you.このセーターは君に似合うと思う。 [ M ]
This dress suits you well.このドレスは君によく似合う。 [ M ]
This tie and that jacket go well together.このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
This tie becomes him well.このネクタイは彼によく似合う。
Don't you think this paisley tie would look good on you?このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
This color becomes you.この色はあなたに似合う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey. You gonna be a janitor, act like one. [JP] お前は掃除屋が似合うぞ Crossroads (1986)
Suits you. You should always wear my clothes. [JP] 似合うね いつも私の服を着たらいい Roman Holiday (1953)
- How do I look? [JP] 似合うか？ Demons (1985)
Why not? If the shit fits, wear it! [JP] あたりまえだろ クソが似合うならクソをかぶるのさ The Blues Brothers (1980)
It has character. Sits well on the palate. You may serve. [JP] 良い味ですな、料理にも似合うでしょう 注いでください The Wing or The Thigh? (1976)
I just wanted to look especially nice for you. [JP] あなたに 似合うと 思ったの Rough Night in Jericho (1967)
He can call me a flower if he wants to. [JP] 王子様なら僕をお花と呼んでもいいよ？ うふふ、似合うかな？ Bambi (1942)
See how you like that. [JP] これ似合うよ The Great Mouse Detective (1986)
How do I look? [JP] 似合う？ Turkish Delight (1973)
Do they become me? And the ring? [JP] 私に似合うかしら 道お思いになる？ The Mirror (1975)
How do I look? - Terrific. [JP] 似合う？ Demons (1985)
Nonsense, I have thousands of them. Now you have something nice. [JP] あなたの方が似合うわ Turkish Delight (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary
似合う[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0331 seconds, cache age: 0.578 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม