伶 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 伶
ภาษา
หรือค้นหา: -伶-, *伶*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[伶, líng, ㄌㄧㄥˊ] clever; lonely, solitary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2906

KANJIDIC with AnimCJK
[伶] Meaning: actor
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わざおぎ, wazaogi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  令

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伶[líng, ㄌㄧㄥˊ, 伶] clever #28,700 [Add to Longdo]
伶俐[líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 伶 俐] clever; witty; intelligent #41,019 [Add to Longdo]
伶牙俐齿[líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 伶 牙 俐 齿 / 伶 牙 俐 齒] clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab #55,451 [Add to Longdo]
伶仃[líng dīng, ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ, 伶 仃] alone and without help #86,163 [Add to Longdo]
伶人[líng rén, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 伶 人] actor; actress #95,018 [Add to Longdo]
伶俜[líng pīng, ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ, 伶 俜] lonely; solitary [Add to Longdo]
伶悧[líng lì, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 伶 悧] variant of 伶俐, clever; witty; intelligent [Add to Longdo]
口齿伶俐[kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 口 齿 伶 俐 / 口 齒 伶 俐] eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
伶官[れいかん, reikan] (n) court musician [Add to Longdo]
伶人[れいじん, reijin] (n) court musician; minstrel [Add to Longdo]
伶優[れいゆう, reiyuu] (n) actor [Add to Longdo]
伶俐;怜俐;怜悧[れいり, reiri] (n, adj-na) cleverness; sagacity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, I'm all alone. [CN] 再说了 我在这世上孤伶伶的 Ivan's Childhood (1962)
I'm just a lonely old bachelor. [CN] 我是个孤苦伶仃的光棍 Rebecca (1940)
That is the formerly famous actress of Qiuliu play agency [CN] 那是从前秋柳剧社的名伶啊 Song at Midnight (1937)
I'm not interested in Boronskaja's form anymore, nor any other prima ballerina who's imbecile enough to get married. [CN] 我对波伦史卡雅的表演没兴趣 对要结婚的任何芭蕾女伶 都没兴趣 The Red Shoes (1948)
Your daughter has a quick and witty tongue. [CN] 你女儿真是伶牙俐齿 Fiddler on the Roof (1971)
And that solitary man. [CN] 再看那個孤苦伶仃的人 Les Visiteurs du Soir (1942)
"What?" she will say. "Do you mean the famous dancer?" [CN] 她会说 是那有名的芭蕾女伶吗 The Red Shoes (1948)
He was a neighbor. [CN] 他是一个伶居. Red Desert (1964)
Margo Channing is a star of the theatre. [CN] 玛格钱宁是戏剧界的名伶 All About Eve (1950)
I like spirited girls. I can even propose to you. [CN] 我就喜欢聪明伶俐的 我要向你求婚 White Sun of the Desert (1970)
She'd have you forever on her beastly astral plane, and I'd be left high and dry. [CN] 你就会常伴她左右 留下我孤苦伶仃 Blithe Spirit (1945)
You, dear friend Who talk so well [CN] 我口齒伶俐的朋友 My Fair Lady (1964)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 0.099 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม