仁 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


44 ผลลัพธ์ สำหรับ 仁
ภาษา
หรือค้นหา: -仁-, *仁*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仁, rén, ㄖㄣˊ] benevolent, humane, kind
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  二 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [ideographic] A caring relationship between two 二 people 亻
Rank: 1360

KANJIDIC with AnimCJK
[仁] Meaning: humanity; virtue; benevolence; charity; man; kernel
On-yomi: ジン, ニ, ニン, jin, ni, nin
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  二
Rank: 1332

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仁[rén, ㄖㄣˊ, 仁] humane; kernel #3,746 [Add to Longdo]
杏仁[xìng rén, ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 杏 仁] almond; apricot #14,726 [Add to Longdo]
同仁[Tóng rén, ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 同 仁] (N) Tongren (place in Qinghai) #18,001 [Add to Longdo]
一视同仁[yī shì tóng rén, ㄧ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 一 视 同 仁 / 一 視 同 仁] to treat everyone equally favourably (成语 saw); not to discriminate between people #24,268 [Add to Longdo]
仁慈[rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁 慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful #24,292 [Add to Longdo]
虾仁[xiā rén, ㄒㄧㄚ ㄖㄣˊ, 虾 仁 / 蝦 仁] shrimp; prawn #26,350 [Add to Longdo]
仁义[rén yì, ㄖㄣˊ ㄧˋ, 仁 义 / 仁 義] righteousness #27,900 [Add to Longdo]
同仁堂[Tóng Rén Táng, ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄤˊ, 同 仁 堂] Tong Ren Tang #32,192 [Add to Longdo]
仁爱[rén ài, ㄖㄣˊ ㄞˋ, 仁 爱 / 仁 愛] love for one another #35,445 [Add to Longdo]
铜仁[Tóng rén, ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 铜 仁 / 銅 仁] Tongren city and prefecture in Guizhou #37,549 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仁[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) #1,552 [Add to Longdo]
仁義[じんぎ, jingi] (n) humanity and justice; duty; (gang's) moral code; (P) #13,790 [Add to Longdo]
仁愛[じんあい, jin'ai] (n) benevolence; charity; love [Add to Longdo]
仁安[にんあん, nin'an] (n) Nin'an era (1166.8.27-1169.4.8) [Add to Longdo]
仁王(P);二王[におう, niou] (n) the two guardian Deva kings; (P) [Add to Longdo]
仁王門;二王門[におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio [Add to Longdo]
仁王立ち[におうだち, nioudachi] (n) imposing stance; daunting pose [Add to Longdo]
仁王立ちになる[におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose [Add to Longdo]
仁王力[におうりき, niouriki] (n) Herculean strength [Add to Longdo]
仁義忠孝[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Fair words butter no parsnips. [ Proverb ]巧言令色少なし仁。 [ Proverb ]
There is honor among thieves.泥棒仲間にも仁義がある。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need to... your fare's on us. Is that okay? [JP] 料金はL丶仁、ガら Vampire (2011)
My dear Fräulein... [CN] 我仁慈的女士 我 The Blue Angel (1930)
And he treasures me and Jinya,  [JP] 私のことも 仁矢のことも 大切にしてくれてるし Until the Lights Come Back (2005)
Believe me, there's no honor among thieves. [JP] そうなれば君を売るぞ 悪人に仁義はない One Minute (2010)
This, Sir Guy, will at least be a lesson to you in humility, if not in mercy. [CN] 盖伊爵士 这次至少是在谦逊方面给 你上了一课 而不是仁慈 The Adventures of Robin Hood (1938)
This isn't the hard part, holding her down at first. [JP] これガ難し仁、 押さえ込むのガ Vampire (2011)
You think the sentence extremely lenient. Thank you. [CN] 你应该认为判决已经非常仁慈 谢谢 The Adventures of Robin Hood (1938)
May God's love and kindness guide you. [CN] 希望上帝的仁愛指引你 Applause (1929)
- as you are in a big way... [CN] - 的那樣的麻木不仁 -- Grand Hotel (1932)
She's a bit pale. She's been through a lot. [JP] 合でも顔色はょくな仁、ープど Vampire (2011)
Monsieur? C'est un dommage. (Sir? [JP] 御仁　残念でしたな Midnight in Paris (2011)
It's not what a lawyer tells me I must do but it's what humanity, reason and justice tell me I ought to do. [JP] 法律家の意には そぐわないが 仁義 理性 そして正義が私に 行動すべきだと告げる Seeking Justice (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
仁[じん, jin] WOHLTAETIGKEIT, GUETE, MENSCHENLIEBE [Add to Longdo]
仁愛[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
仁王[におう, niou] -Dewa [Add to Longdo]
仁王門[におうもん, nioumon] Dewa-Tor [Add to Longdo]
仁義[じんぎ, jingi] Humanitaet_und_Gerechtigkeit [Add to Longdo]
仁術[じんじゅつ, jinjutsu] gute_Tat, Heilkunst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0191 seconds, cache age: 13.997 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม