亡命 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 亡命
ภาษา
หรือค้นหา: -亡命-, *亡命*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亡命[wáng mìng, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ,  ] to flee; to go into exile (from prison) #36,511 [Add to Longdo]
亡命之徒[wáng mìng zhī tú, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄊㄨˊ,    ] runaway (成语 saw); desperate criminal; fugitive #68,414 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
亡命[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
亡命希望者[ぼうめいきぼうしゃ, boumeikibousha] (n) asylum seeker [Add to Longdo]
亡命[ぼうめいしゃ, boumeisha] (n) refugee; exile; displaced persons [Add to Longdo]
亡命政権[ぼうめいせいけん, boumeiseiken] (n) government in exile [Add to Longdo]
亡命生活[ぼうめいせいかつ, boumeiseikatsu] (n) life in exile [Add to Longdo]
亡命文学[ぼうめいぶんがく, boumeibungaku] (n) exile literature [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Burdette has 30 or 40 men, all professionals. [CN] 伯德特手下有三 四十人 都是亡命之徒 Rio Bravo (1959)
Exile... [JP] 亡命・・・ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
"Sheriff, what idea you got in that ornery head of yours to stop them desperadoes?" [CN] "警长,你这么笨的脑袋..." "打算怎么阻止这些亡命之徒" Magnificent Obsession (1954)
I hope you're not letting yourself be influenced by the guns these pocket edition desperadoes are waving around. [CN] 我希望你不会顾忌... 这些袖珍版亡命徒挥舞的手枪 The Maltese Falcon (1941)
Real desperado type. [CN] 十足的亡命之徒 3 Godfathers (1948)
Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees if they come to us to be evacuated, they are refugees. [JP] チリ 我々が立ち退かせたら "避難民"で 避難を求めてきたら "亡命者"と呼ぶ Full Metal Jacket (1987)
When Grazzi left the country, Brown... [CN] 格拉兹亡命海外后 布朗... The Big Combo (1955)
Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan. [JP] Gyobu敵に亡命し、 彼の一族の没落の原因となる。 Pom Poko (1994)
the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it. [CN] 即那些亡命之徒 那些持枪犯案的小子 因为有愈来愈多老百姓 开始要求大家遵行法令 并以身作则随时回击 以维护法令尊严 How the West Was Won (1962)
Into exile I must go. [JP] 亡命せねばならぬ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
He dropped out when Grazzi had to leave the country. [CN] 格拉兹亡命海外后他就江湖销声匿迹 The Big Combo (1955)
Like the fugitives the other day. [JP] 最近も亡命者が使う手だ 今日は- Wings of Desire (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
亡命[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0309 seconds, cache age: 31.301 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม