些 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

42 ผลลัพธ์ สำหรับ 些

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

些	[xiē, ㄒㄧㄝ, 些] some; few; several; (a measure word) #1,029 [Add to Longdo]
一些	[yī xiē, ㄧㄒㄧㄝ, 一些] some; a few; a little #144 [Add to Longdo]
这些	[zhè xiē, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ, 这些 / 這些] these #147 [Add to Longdo]
有些	[yǒu xiē, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ, 有些] some; somewhat #401 [Add to Longdo]
那些	[nà xiē, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ, 那些] those #494 [Add to Longdo]
某些	[mǒu xiē, ㄇㄡˇ ㄒㄧㄝ, 某些] some; certain (things) #1,981 [Add to Longdo]
哪些	[nǎ xiē, ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ, 哪些] which; who; what #3,519 [Add to Longdo]
些许	[xiē xǔ, ㄒㄧㄝㄒㄩˇ, 些许 / 些許] trifling #12,228 [Add to Longdo]
好些	[hǎo xiē, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ, 好些] a good deal of; quite a lot #13,638 [Add to Longdo]
险些	[xiǎn xiē, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝ, 险些 / 險些] narrowly; almost; nearly #14,091 [Add to Longdo]

些細	[ささい, sasai] (adj-na, n) trivial; slight #15,106 [Add to Longdo]
些々;些些	[ささ, sasa] (adj-t, adv-to) trifling; trivial [Add to Longdo]
些と;少と	[ちっと;ちと, chitto ; chito] (adv) (1) (uk) a little bit; (2) a little while [Add to Longdo]
些とも	[ちっとも, chittomo] (adv) (uk) not at all (neg. verb); (P) [Add to Longdo]
些事;瑣事	[さじ, saji] (n) something small or petty; trifle [Add to Longdo]
些少	[さしょう, sashou] (adj-na, n, adj-no) trifling; little; few; slight [Add to Longdo]

It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.	あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Their trouble stems from a trifling matter.	あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。
This is a small token of my gratitude.	これはほんの些細な感謝の印です。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.	その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.	そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
Such a trivial thing is out of the question.	そんな些細な事は問題外だ。
You must give close attention to mere details.	ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
I don't want to put her to even a small inconvenience.	ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.	義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Worry about trifles.	些細なことで悩む。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.	私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.	実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。

Here.		[CN] 这些够了吧 The Act of Killing (2012)
That's all?		[CN] 就这些? Midway (1976)
Take more.		[CN] 再拍一些 Transsiberian (2008)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.		[JP] 彼らは些細な情報を誇張したり重大な後退を見せかけであると歪曲しています１９８９年４月３日、 An Inconvenient Truth (2006)
Of some delights, I believe, sir, a little goes a long way.		[JP] 些細な出来事なのに長く楽しめる喜びね Episode #1.3 (1995)
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job.		[JP] タレこみがあったアークターの資金は多すぎるそうだ些細な仕事から得ているよりも A Scanner Darkly (2006)
Loose ends?		[CN] 这些？ Setup (2011)
I wish I could say it was the least of my worries, but the world is coming to an end and all I can think about is that I have cancer and I'm probably going to die.		[JP] 些末な心配事だと言いたかったけど世界が終わりが来ようというのに私の考えることは癌の事とそのうち死ぬのだろうと云うこと Episode #1.2 (2003)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now.		[JP] 些細な武器の故障でしたが現在はすべて完璧ですみんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)
Seemed trivial, insignificant.		[JP] つまらない、些細なことのように An Inconvenient Truth (2006)
The numbers.		[CN] 这些数字 Two of a Kind (2013)
Lower!		[CN] 再低些! Before the Fall (2004)