井 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ 井
ภาษา
หรือค้นหา: -井-, *井*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[井, jǐng, ㄐㄧㄥˇ] well, mine shaft, pit
Radical: 二, Decomposition: ⿻  二 [èr, ㄦˋ]  ？
Etymology: [pictographic] A mine or well
Rank: 1431

KANJIDIC with AnimCJK
[井] Meaning: well; well crib; town; community
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: い, i
Radical: 二, Decomposition: ⿻  二  ⿰  丿  丨
Rank: 339

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
井[jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 井] warn; well; surname Jing #3,087 [Add to Longdo]
矿井[kuàng jǐng, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˇ, 矿 井 / 礦 井] a mine; a mine shaft #12,516 [Add to Longdo]
井冈山[Jǐng gāng shān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄤ ㄕㄢ, 井 冈 山 / 井 岡 山] Jinggangshan county level city in Ji'an 吉安, Jiangxi #17,963 [Add to Longdo]
水井[shuǐ jǐng, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ, 水 井] (water) well #19,944 [Add to Longdo]
王府井[Wáng fǔ jǐng, ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˇ, 王 府 井] Wangfujing neighborhood of central Beijing, famous for shopping #20,926 [Add to Longdo]
钻井[zuàn jǐng, ㄗㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ, 钻 井 / 鑽 井] to drill (e.g. for oil); a borehole #23,953 [Add to Longdo]
井口[jǐng kǒu, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄡˇ, 井 口] entrance to mine #27,106 [Add to Longdo]
龙井[Lóng jǐng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 龙 井 / 龍 井] Longjing county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州, Jilin; also Longjing tea 龍井茶|龙井茶 #29,217 [Add to Longdo]
天井[tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ, 天 井] courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10 #32,020 [Add to Longdo]
油井[yóu jǐng, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ, 油 井] oil well #35,501 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
井戸[いど, ido] (n) บ่อน้ำ

EDICT JP-EN Dictionary
井[せい, sei] (n) well #3,248 [Add to Longdo]
井[せい, sei] (n) (1) (obsc) (See 井桁) well curb; (2) (See 二十八宿) Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions) #3,248 [Add to Longdo]
井戸端[いどばた, idobata] (n) side of well #1,713 [Add to Longdo]
井戸[いど, ido] (n) water well; (P) #10,096 [Add to Longdo]
井筒[いづつ, idutsu] (n) well crib #19,811 [Add to Longdo]
井の中の蛙[いのなかのかわず, inonakanokawazu] (exp) person who is ignorant of the real world (lit [Add to Longdo]
井の中の蛙大海を知らず[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective [Add to Longdo]
井蛙[せいあ, seia] (n) frog in a well; someone with a narrow perspective [Add to Longdo]
井蛙の見[せいあのけん, seianoken] (exp, n) narrow perspective [Add to Longdo]
井桁[いげた, igeta] (n) well lining; well curb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The lamp hung from the ceiling.ランプは天井から下がっていた。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the well. [JP] 井戸の中だ Kansas City Confidential (1952)
I think if you could sink a shaft in this north corner, right about here.... [CN] 我想如果你在这打直井 在北角，就在这儿 The Awful Truth (1937)
How Kriemhild Fled Her Homeland, and How She Was Received by Lord Attila. [CN] 【克裏米爾特背井離鄉，並被匈奴王接納】 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
JOE: Drop it. In the well. [JP] 落とせ 井戸の中へ Kansas City Confidential (1952)
Things are pretty hectic, I expect. [CN] 一切都井然有序 Night Train to Munich (1940)
Ichiro Suga as Iwabuchi Hirohisa Murata as Minami Bontaro Miake as Shinzo [CN] 岩渊刚 藏管井伊郎 飞刀阿南 村田宏寿 守门人新藏 见明凡太郎 Taki no shiraito (1933)
It's a dead end. There's no way out! [JP] 井戸のなかにいるわ 出口がない The Church (1989)
Sure is torn up inside. [JP] 天井が破れてやがる Rough Night in Jericho (1967)
What? [JP] （桜井）うん？ Affection (2017)
All right, you two knuckle-heads, now you're gonna listen to me, unless you want to join the guns in the well. [JP] バカ者ども よく聞くんだ 体ごと井戸に 落とされたくないならな Kansas City Confidential (1952)
I've got to find one of those wells. [CN] 我们一定要找到井 Sahara (1943)
Here. [CN] 樱井先生 Emotions (2017)

JDDICT JP-DE Dictionary
井[い, i] Brunnen [Add to Longdo]
井戸[いど, ido] Brunnen [Add to Longdo]
井泉[せいせん, seisen] Brunnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0244 seconds, cache age: 10.964 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม