争う แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ 争う
ภาษา
หรือค้นหา: -争う-, *争う*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
争う[あらそう, arasou] TH: แข่งขัน  EN: to compete
争う[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง  EN: to dispute

EDICT JP-EN Dictionary
争う[あらそう, arasou] (v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) #12,751 [Add to Longdo]
争うべからざる[あらそうべからざる, arasoubekarazaru] (exp, adj-pn) indisputable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't haggle over a small sum of money.わずかな額のことで言い争うのはよせ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no use arguing with her. [JP] 彼女と言い争うのはムダだ Sin City (2005)
I'm tired of fighting you, michael. [JP] 争うのに疲れたの We Are Not Animals (2007)
We'd be protecting my family. If we're not here, what's the need for war? [JP] 僕らが去れば家族を守れるさ 争う理由がなくなる Troy (2004)
Mime is my only rival for the ring? [JP] わしは一人でミーメと指環を争うのか? Siegfried (1980)
Time. Fighting Bennington would take years. [JP] ベニントンと裁判で 争う暇もないし Tucker: The Man and His Dream (1988)
Because someday, believe it or not, you'll go 15 rounds over who's gonna get this coffee table. [JP] だって、信じられないかもしれないけど、 このコーヒーテーブルをどっちが取るかで 15回以上争うかもしれない日がくるかもしれないから。 When Harry Met Sally... (1989)
I'm sorry.Look, you have... you've really come through for me.So even if this... even if this gets to a trial, if we don't settle, your cooperation has been invaluable.I want you to know that. [JP] 大変だな 君は私のために よくやってくれた だから たとえ 法廷で争うことになっても― A Regular Earl Anthony (2007)
The wheels clatter furiously, she is ready for a quarrel I have no wish to be part of it, though I love men's battles [JP] 車輪は荒々しく音を立て 彼女は喧騒の場へ進む 私は男達の戦闘は好きだけど こんな喧嘩で争うのは気が進まない Die Walküre (1990)
"I saw two persons struggling on the opposite sidewalk." [JP] 歩道を歩いていたら反対側の歩道で 人が争う姿を見たと The Gentle Twelve (1991)
Alien and human-- conflict was inevitable. [JP] 異星人と人間 争うのは当然だ Terra Prime (2005)
If you feel compelled to compete with the kids from the town, you will do it in a different arena. [JP] 町の若者たちと 争いたければー 競技で争うがいい Breaking Away (1979)
- Look! - Stop squabbling like infants. [JP] 言い争うのをやめて! RRRrrrr!!! (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
争う[あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
争う[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.021 seconds, cache age: 0.021 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม