不足 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ 不足

ภาษา

หรือค้นหา: -不足-, *不足*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不足	[bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should #1,321 [Add to Longdo]
微不足道	[wēi bù zú dào, ㄨㄟㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ, 微不足道] negligible; insignificant #17,965 [Add to Longdo]
美中不足	[měi zhōng bù zú, ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 美中不足] (idiom) a small problem in what is othewise perfect #33,799 [Add to Longdo]
心有余而力不足	[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心有余而力不足 / 心有餘而力不足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
比上不足比下有余	[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比上不足比下有余 / 比上不足比下有餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
不足为训	[bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 不足为训 / 不足為訓] not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative #156,865 [Add to Longdo]
学然后知不足	[xué rán hòu zhī bù zú, ㄒㄩㄝˊ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄓㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 学然后知不足 / 學然後知不足] to learn is to know one's ignorance (the Book of Rites 禮記\|礼记) [Add to Longdo]
心有余，力不足	[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心有余，力不足 / 心有餘，力不足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

不足	[ふそく, fusoku] (n) ไม่เพียงพอ

EDICT JP-EN Dictionary

不足	[ふそく, fusoku] (adj-na, n, vs) (ant #2,493 [Add to Longdo]
不足を補う	[ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo]
不足データ	[ふそくデータ, fusoku de-ta] (n) { comp } insufficient data [Add to Longdo]
不足勝	[ふそくがち, fusokugachi] (n) needy circumstances [Add to Longdo]
不足前	[たらずまえ, tarazumae] (n) deficit; shortage [Add to Longdo]
不足分	[ふそくぶん, fusokubun] (n) shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

... equalsnomorethan60marks .		[CN] ...不足60马克了 The Adventures of Robin Hood (1938)
I thought you might be pleased I can be jealous.		[CN] 也不足为怪 The Paradine Case (1947)
But he asks the impossible. I need more men.		[JP] 不可能を申されましても要員不足です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There's a food shortage.		[JP] パンが不足しています Tikhiy Don II (1958)
Uh, Mrs. Mulwray, I'm afraid that's not good enough.		[JP] モウレー夫人これでは不足です Chinatown (1974)
I am short of one.		[JP] 1枚不足している La Grande Vadrouille (1966)
When you're right, you're right, and you're right.		[JP] 君だけじゃ不足だったようだ Chinatown (1974)
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6, 000.		[JP] 担架も寝台も軍医も 6000 人分不足 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Running low on ammunition.		[CN] 军火不足 Sahara (1943)
- Yes, but not strong enough.		[CN] - 是的，但是威力不足以炸毁桥梁 For Whom the Bell Tolls (1943)
"Democracy is fragrant."		[CN] "民主是不足为训的" The Great Dictator (1940)
You'd rather live with that fool who can't speak except... to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like her.		[CN] 那份爱意并不足令我们结婚 Gone with the Wind (1939)

COMPDICT JP-EN Dictionary

不足データ

[ふそくデータ, fusoku de-ta] insufficient data [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

不足	[ふそく, fusoku] Mangel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 31.364 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม