不断 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 不断
ภาษา
หรือค้นหา: -不断-, *不断*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不断[bù duàn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ,   /  ] unceasing; uninterrupted; continuous; constant #441 [Add to Longdo]
源源不断[yuán yuán bù duàn, ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ,     /    ] a steady flow (成语 saw); an unending stream #15,208 [Add to Longdo]
连续不断[lián xù bù duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ,     /    ] continuous; unceasing #38,126 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不断[ふだん, fudan] (n-t, adj-na, adj-no) (1) (See 普段) constancy; persistency; continuity; (adj-na) (2) indecisive; (P) [Add to Longdo]
不断の斬新さ[ふだんのざんしんさ, fudannozanshinsa] (n) perpetual novelty [Add to Longdo]
不断草;ふだん草;フダン草;フダンソウ[ふだんそう(不断草;ふだん草);フダンそう(フダン草);フダンソウ, fudansou ( fudan kusa ; fudan kusa ); fudan sou ( fudan kusa ); fudansou] (n) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Needless to say, Diligence is a key to happiness.言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And somewhat indecisive. [JP] やや優柔不断なんです If-Then-Else (2015)
The world can't afford to indulge your indecision. [JP] 世界はあなたを 優柔不断にさせる余裕はない Panopticon (2014)
That's precisely what they need... some uninterrupted REM sleep to release that negative energy. [JP] そうよ! それは必要。 常住不断なREM睡眠 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You're so indecisive [JP] 優柔不断だな Dragon Blade (2015)
I see marriage as a sort of permanent welding... a growing together of two trees – in spite of anything my sister can demonstrate to the contrary – into a sort of permanent mess – mass. [CN] 我把婚姻看作是两棵不断生长的树木 ...不管任何险阻,永恒地结合在一起 我姐姐是反面教材 The Palm Beach Story (1942)
I guess that could go on and on and on. [CN] 我想这会不断重演 The Awful Truth (1937)
Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau, that execution has been stayed pending a reopening of the case. [JP] 我がポートランド警察の 2人の刑事の不断の努力によって 発見された 新しい証拠に基づき 再審理の結果が出るまで 死刑執行は停止されました To Protect and Serve Man (2012)
My father taught me that fear is always a constant. [JP] 父から恐怖は不断のものと教わった 300 (2006)
Are you always like this? [JP] 優柔不断 Chungking Express (1994)
Since Bull Run we haven't heard anything and... [CN] 当北佬正不断前进 一群难民汹涌地逃入乔治亚州 Gone with the Wind (1939)
How can I present my case when he keeps on objecting? [CN] 在他不断反对的情况下,我如何能陈述我的案子 Bordertown (1935)
I kept hammering into him that she was with another man... so he'd go into one of his jealous rages, and then I'd tell him where she was. [CN] 不断向他骗说她另结新欢 让他怒不可遏 再去找她 Double Indemnity (1944)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0282 seconds, cache age: 5.848 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม