一新 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ 一新
ภาษา
หรือค้นหา: -一新-, *一新*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
焕然一新[huàn rán yī xīn, ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄣ, 焕 然 一 新 / 煥 然 一 新] to look completely new (成语 saw); brand new; changed beyond recognition #23,350 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
一新[いっしん, isshin] TH: ปฏิสังขรณ์
一新[いっしん, isshin] TH: ปฏิรูป
一新[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด  EN: complete change

EDICT JP-EN Dictionary
一新[いっしん, isshin] (n, vs) complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal; (P) #11,990 [Add to Longdo]
一新紀元[いっしんきげん;いちしんきげん, isshinkigen ; ichishinkigen] (n) new era; new age [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a proposal from Director Hane the other day to break away from family-controlled management and completely revamp their management policies. [JP] (大和田)実は先日 羽根専務から 一族経営を脱却して 経営方針を一新するという 提案がありました Episode #1.9 (2013)
Hey, I'm liking this new view. [JP] 眺めが一新した Inside Out (2015)
An end to this agony, something new. [CN] 結束這種痛苦吧 讓一切煥然一新 La Notte (1961)
There. It will all be fresh again in a moment. [CN] 好了 等一下就会焕然一新了 Gaslight (1944)
Wow. You guys sure are a breath of fresh air. [JP] わあ キミ達は気分を 一新させてくれるね The Spectacular Now (2013)
It'll make a new person out of you. You'll double your money back. [CN] 你一定会焕然一新 这笔钱值得花 Sabrina (1954)
Grove poplar trees right along main street. Always smells as if it just had a bath. [CN] 大街两旁种满了白洋树 闻起来让人感到耳目一新 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You've renewed these halls, Sister. [JP] このホールを一新しましたね　シスター Unholy Night (2012)
In another month you'll be feeling like new. [CN] 一个月内 你将会感觉焕然一新 Wuthering Heights (1939)
Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brand-new human being. [CN] 我来了，洗完澡真好，感觉涣然一新啊！ A Streetcar Named Desire (1951)
I have two for you, Emmy. One old and one new. [CN] 艾玛你有两份 一新一旧 Shadow of a Doubt (1943)
in a town whose streets and show windows already are decorated with bells, with reindeer, holly and season's greetings, there are very angry people here, sullen and hostile. [CN] 镇上的街道，橱窗都装饰一新 上面挂着铃铛，驯鹿，冬青树和节日问候 这儿的人却充满了敌意，闷闷不乐 Storm Warning (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
一新[いっしん, isshin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 27.682 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม