一体 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 一体
ภาษา
หรือค้นหา: -一体-, *一体*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一体[yī tǐ, ㄧ ㄊㄧˇ,   /  ] one body #4,473 [Add to Longdo]
三位一体[Sān wèi Yī tǐ, ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧˇ,     /    ] Holy Trinity #27,041 [Add to Longdo]
融为一体[róng wéi yī tǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄊㄧˇ,     /    ] hypostatic union (i.e. metaphysical union based on same essence); the metaphysical union of Jesus Christ with God and the Holy Spirit [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一体[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4,917 [Add to Longdo]
一体となる[いったいとなる, ittaitonaru] (exp, v5r) to accrete; to become whole; to come together [Add to Longdo]
一体[いったいに, ittaini] (adv) (See 一体・5) generally; in general [Add to Longdo]
一体[いったいか, ittaika] (n, vs) unification; integration [Add to Longdo]
一体[いったいかん, ittaikan] (n) (feeling of) identification; sense of unity [Add to Longdo]
一体[いったいがた, ittaigata] (n) combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model [Add to Longdo]
一体型モニタ[いったいがたモニタ, ittaigata monita] (n) { comp } built-in monitor [Add to Longdo]
一体[いったいせい, ittaisei] (n) oneness; unity; integrity; inclusion [Add to Longdo]
一体全体;いったい全体[いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing, devils? [JP] 一体どうしたんだ? Tikhiy Don (1957)
We're hooked up together, Eddie. You get in a jam, I get in a jam. [CN] 我们是一体的,埃迪,你有麻烦,我也会有 The Blue Dahlia (1946)
There they are, the traitors! They should be hanged! [JP] これは一体何だ Tikhiy Don (1957)
But then my body moves as if by itself, so that she's headed to the right. [CN] 但是一旦我改变自己的位置 她就是从右边过来的 现实和幻想就融为一体 Death by Hanging (1968)
This is why God is one and also a Trinity. [CN] 这就是为什么 主是唯一又是三位一体 Amarcord (1973)
And if something else comes up, we'll stick together, the medical association, and will be backing up Prof. Zaizen. [CN] 还有,若再有不利之处 我们医师会会一体同心 坚决站在支持财前医师的立场 The Great White Tower (1966)
Man and wife is one flesh. [CN] 夫妻两个是一体 Hamlet (1948)
Who? Moose, tell me, WHO? [JP] 一体誰にだ Farewell, My Lovely (1975)
"What the hell am I doing here?" [JP] "一体、オレはここで 何をやってるんだ?" Grand Prix (1966)
What have they done now? [JP] 息子のピエールが... 一体何を War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- They all made it back in one piece. [CN] -回归一体 Giant (1956)
What's the matter? [JP] 一体どうした? Forbidden Planet (1956)

COMPDICT JP-EN Dictionary
一体[いったいがた, ittaigata] integrated (a-no), built-in [Add to Longdo]
一体型モニタ[いったいがたモニタ, ittaigata monita] built-in monitor [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0299 seconds, cache age: 5.324 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม