のんびり แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ のんびり
ภาษา
หรือค้นหา: -のんびり-, *のんびり*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
のんびり[のんびり, nonbiri] (adv) สบายๆ ตามสบาย ไม่รีบร้อน

EDICT JP-EN Dictionary
のんびり[nonbiri] (adv, n, vs) carefree; at leisure; (P) [Add to Longdo]
のんびり屋[のんびりや, nonbiriya] (n) (See のんびり) easygoing person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
The locals around here really live at a relaxed pace.こっちの人はのんびりしてるね。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hotspring together - just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
Take your time, or you may make some mistakes.のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
Take it easy.のんびり行こう。
After working all week, we took it easy on Sunday.まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
It is finally all over. Now we can relax.ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 [ M ]
Oh, I'm just going to take it easy.うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。
By and large, Tom is an easy going person in almost everything he does.概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will know how to get more, hey, lazy? [JP] 金ずるあるんだろ？ のんびり屋さん Scarlet Street (1945)
I adore you, Johnny. [JP] のんびり屋さん Scarlet Street (1945)
Johnny, comes. [JP] のんびり屋さん Scarlet Street (1945)
Hello, lazy. [JP] のんびり屋か Scarlet Street (1945)
I mean, right now, we'd be working. [JP] のんびりできないしな Breaking Away (1979)
- Hello, lazy. [JP] - のんびり屋さん Scarlet Street (1945)
I dunno. Generally slob around... have a few laughs. [JP] のんびり　くつろぐよ Balance of Power (1988)
Go easy, bros. [JP] のんびりやれ　兄弟 Full Metal Jacket (1987)
Up and over. Well, what in the fuck are you waiting for, Private Pyle? [JP] 何のんびり待ってんだ　デブ！ Full Metal Jacket (1987)
He/she listens, lazy. [JP] のんびり屋さん Scarlet Street (1945)
Up, lazy, espabila. [JP] のんびり屋さん Scarlet Street (1945)
AI end is drained. [JP] のんびり屋さん Scarlet Street (1945)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0273 seconds, cache age: 15.897 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม