に対する แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ に対する
ภาษา
หรือค้นหา: -に対する-, *に対する*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
に対する[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
You lack sincerity for her.あなたは彼女に対する誠意が足りない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は3対2だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
There is a big market for coffee.コーヒーに対する需要は大きい。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She expressed her true feelings for me. [JP] に対する気持ちを 告白したんだぜ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Your services to your country will be taken into consideration. [JP] 君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる First Blood (1982)
My administration will bring down the false idols in high places. [JP] そして権力者に対する恐れを 消してみせます You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
My wife and I differed from the others only in our love for this new world. [JP] 私と妻は、この新しい世界に対する 愛情につき、他の人と意見が合わなかった Forbidden Planet (1956)
Your knowledge crumbles in the face of my will. [JP] お前の英知は... わしの意思に対すると 枯れていく Siegfried (1980)
. ..and even in you, the loving father, there still exists the mindless primitive... [JP] 良い父親だが、反抗に対する 怒りで、愚かで原始的な・・ Forbidden Planet (1956)
If I can be of any help to you in your preparations for the homeward voyage... . [JP] もし、諸君が帰途の航海に対する準備で 私に出来る事があるなら・・ Forbidden Planet (1956)
Deliver me from the hand of them that persecute me. [JP] に対する迫害から 逃れてやるぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
How did Her Highness react to the idea of a European Federation? [JP] 欧州連盟に対する王女の意見は? Roman Holiday (1953)
And I ask only for you to accept my love of our leader. [JP] 私のリーダーに対する愛です 1984 (1984)
The paltry recompense for my concern! [JP] 心配りに対する破廉恥な報酬だ! Siegfried (1980)
You're betraying the people's government! [JP] 人民に対する裏切行為りだぞ Tikhiy Don (1957)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0331 seconds, cache age: 31.462 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม