だからと言って แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ だからと言って
ภาษา
หรือค้นหา: -だからと言って-, *だからと言って*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
だからと言って[だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is one thing to question the official story and another thing entirely to make wild accusations or insinuate that I'm a superhero. [JP] だからと言って憶測だけで言うのは 私がスーパーヒーローみたいに Iron Man 2 (2010)
That doesn't mean that I have to like them. [JP] だからと言って 仲良くはなれん One Night in October (2011)
It doesn't mean we're weak. [JP] だからと言って 我々が弱い訳じゃない Green Lantern (2011)
It's not gonna get you past the next round, but I thought it was hilarious. [JP] だからと言って合格じゃ無い あの格好はどうもね Pilot (2012)
That does not make it that wizard's property. [JP] だからと言ってその魔法使いの 所有物だとは言えない。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
But that didn't mean I had to be nice to Bryce. [JP] だからと言ってブライスに気を使う 必要はないわ Flipped (2010)
That doesn't mean that the boat is taking on water. [JP] だからと言って船が 沈みかけていることにはなりません Deal or No Deal (2008)
- Because he said it's quiet. [JP] - 静かだからと言ってたわ Phone Booth (2002)
That doesn't mean she'll lose you like she did your father. [JP] だからと言って お父様のように お母様が貴方を失う事はありません Welcome to the War (2010)
Okay. Whatever. My point is just because you're-- [JP] そうだ　だからと言って... Alvin and the Chipmunks (2007)
He is not a problem for us, for our business. [JP] だからと言って ビジネスには影響しない I See You (2010)
And that's another thing. [JP] だからと言って─ Neither Here Nor There (2011)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 21.755 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม