そんで แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ そんで
ภาษา
หรือค้นหา: -そんで-, *そんで*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
そんで[sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that [Add to Longdo]
そんでもって[sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 [ F ]
But I think they really are playing, which is why we kids are not playing. [ F ]#A: でも、政治家の人たちは本当は政治をもてあそんでいるのよ。だから私たち子供は遊べないんだと思うわ。
#B: でも[ 1 ] 政治家 乃{ の } 人達{ 人たち } は 本当 は 政治 を 弄ぶ{ もてあそんでいる } 乃{ の } だから 私たち 子供 は 遊ぶ{ 遊べない } 乃{ ん } だ と 思う わ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In 2nd year Sun class, Students are being interviewed individually and it seems it's been confirmed [JP] （太ー） ２年の日向のクラスなんて 生徒ひと りひと り特別に面談 やっ てそんで確認されたらしいぜ Gakkô no shi (2003)
And then Lucius Malfoy got up. Well, you can imagine. [JP] そんで ルシウス・マルフォイが現れて 何て言ったかわかるか？ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You go on ahead and hide. [JP] お前たち, 先に行きひそんでおれ. Princess Mononoke (1997)
Please, I'll come play with you later [JP] ...ね、あとで戻ってきて遊んであげるから。 ね　あとで　もどってきて あそんであげるから・・・ Please, I'll come play with you later Spirited Away (2001)
Don't you see the danger, John, inherent in what you're doing here? [JP] あなた方は 危険をもてあそんでいる Jurassic Park (1993)
Then you wait and see if he bows back. [JP] そんで待つんだ こいつがお辞儀をかえしたら Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Give him a nice bow. [JP] そんでもって お辞儀する Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land. [JP] 大和との戰(いく)に破れ, この地にひそんでから五百余年. Princess Mononoke (1997)
And open your books to page 49. [JP] そんで49ページを開けろ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
'Cause this is God messing with us. [JP] 神は　もてあそんでるだけ After the Sunset (2004)
So how's it hanging? [JP] そんで　調子はどうだ？ Taxi Driver (1976)
Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff. [JP] 崖(がけ)の裏(うら)にひそんでいるあやしげな手下どもを呼びよせるがいい. Princess Mononoke (1997)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0195 seconds, cache age: 29.807 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม