さっぱり แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

27 ผลลัพธ์ สำหรับ さっぱり

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

さっぱり	[sappari] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) [Add to Longdo]
さっぱり分かりません	[さっぱりわかりません, sappariwakarimasen] (exp) (See さっぱり分らない) having no inkling of; having no idea of [Add to Longdo]
さっぱり分らない	[さっぱりわからない, sappariwakaranai] (exp, adj-i) (See さっぱり分かりません) having no inkling of; having no idea of [Add to Longdo]

Your grandmother is a charming lady.	あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。
I can never make you out.	あなたをさっぱり理解できない。
I am in the dark about the relation between them.	かれらの関係についてはさっぱりわからない。
I can't make heads or tails of this assignment.	この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。 [ F ]
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.	こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
I have no idea what has become of her since.	その後彼女がどうなったか、さっぱり分からない。
What he said was over my head.	その人の言ったことはさっぱりわからない。
I can't make head or tail of those directions.	その説明書の意味がさっぱり分かりません。
There is no telling who will be sent in his place.	だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。
I don't understand German at all.	ドイツ語がさっぱり分からない。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.	ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.	メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。

I don't think I've looked out here.		[JP] さっぱり解らんぜ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I don't know how this leaked out. I swear.		[JP] 何処から情報が漏れたのか私にはさっぱり・・ Space Cowboys (2000)
In the areas of boredom, Mrs. Hood, God is not my problem.		[JP] 退屈も何も神様の事はさっぱり Straw Dogs (1971)
- I don't know what you mean.		[JP] は... 話がさっぱり... Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I don't even know what you're talking about.		[JP] お前が何を言ってるのか　さっぱり分からん Taxi Driver (1976)
What the hell are you talking about?		[JP] さっぱりわからん Alien (1979)
Nothing clears the mind like a game of precision. - What game are you playing, judge?		[JP] さっぱり気が晴れません精緻を凝らすゲームのように何のゲームですか、判事？ And Then There Were None (1945)
- Yeah, I'll tell you the truth, Ian. I don't know what you're talking about.		[JP] 何の話かさっぱり分からん The Manster (1959)
It feels so nice.		[JP] （秀雄）うわぁさっぱりしたな Namida no hennyûshiki (2003)
- They got anything worth taking?		[JP] - 金目の物あるか？ - さっぱりだ Straw Dogs (1971)
My head is all mixed up, Natalya.		[JP] どうしたら良いのか俺にはさっぱり分からない Tikhiy Don (1957)
My hands and feet are slipping!		[JP] 手がかりもさっぱり滑ってつかめない Das Rheingold (1980)