この上ない แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ この上ない
ภาษา
หรือค้นหา: -この上ない-, *この上ない*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
この上ない[このうえない, konouenai] (exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Diplomacy is to do and say, The nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, you're so much in love. [JP] - この上ない程です Quill (2012)
And so, with the kingdom filled with joy, those who deserved to were destined to live happily ever... [JP] 今日　この上ない幸せに... 喜びで満たされた 王国の人々は ずっと幸せに暮らす... Into the Woods (2014)
An exquisite taste with a very affordable price! [JP] この上ないおいしさを 低価格で ご提供 Okja (2017)
It's looking like Nantucket can be the perfect setting for a mystery. [JP] ミステリーの舞台としちゃ この上ない Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Oh, the timing on that was perfect. [JP] おお、この上ないタイミング、完璧ね。 The Asset (2013)
Because it couldn't be more dangerous if it was fashioned from liquid Ebola. [JP] あれが　もしエボラ出血熱に感染していたら 危険この上ないからね We Are Everyone (2013)
How majestic. [JP] 見苦しいことこの上ない The Jungle Book (2016)
And I will serve this great nation at the pleasure of myself. [JP] この国のために尽くすことは この上ない喜びだ Iron Man 2 (2010)
There is no room for imperfection. [JP] 不完全な事 この上ない The World's End (2013)
I told you, I'm more than happy to let you drive. [JP] 言ったように 君と暮らすのがこの上ない幸せ Jessabelle (2014)
Ah... you know, nothing would please me more than to meet with him. [JP] 君も知ってのとおり 彼に会うのは　この上ない喜びだ Fire and Brimstone (2013)
You are truly my daughter, and I could not be more proud. [JP] お前は鉄でできている お前こそ、真に私の娘だ そして、この上ない誇りだ Unthinkable (2014)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0394 seconds, cache age: 10.92 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม