がっかり แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


19 ผลลัพธ์ สำหรับ がっかり
ภาษา
หรือค้นหา: -がっかり-, *がっかり*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
がっかり[gakkari] ผิดหวัง

EDICT JP-EN Dictionary
がっかり[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) [Add to Longdo]
がっかりするな[gakkarisuruna] (exp) cheer up! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
To my disappointment, he had already started.がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。
To my disappointment his letter didn't come.がっかりしたことに彼の手紙は来ませんでした。
Don't lose heart.がっかりしないで。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't let me down. [JP] がっかりさせないでくれよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Boys look a little upset. [JP] 仲間はがっかりしたようだ The Blues Brothers (1980)
The wiliest smith is at his wits' end! [JP] がっかりした鍛治師が途方にくれている Siegfried (1980)
Han, my boy, you disappoint me. [JP] （おまえにはがっかりだ) Star Wars: A New Hope (1977)
You are such a disappointing pair. [JP] あなたたちにはがっかりしたわ The Blues Brothers (1980)
He let himself down. He let all of us down. [JP] 自分をがっかりして、　みんなもがっかりさせて A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
You're pulling my leg, aren't you. These are rats! [JP] ああ がっかりだ こんなのはどぶねずみだ Cat City (1986)
I feel like one of those dwarfs, like, when they think that Snow White's dead. [JP] がっかりしたよ 勝つと思ってたのに Breaking Away (1979)
I'm screwed. It's over. [JP] 万事休す　がっかりだ Purple Noon (1960)
And that's why you disturbed me while I was freshening up? You're making me very sad, Teufel. [JP] こんなことで毛づくろいを邪魔して がっかりだよ タイフェル Cat City (1986)
Too bad, I felt like getting tight tonight. [JP] - ああ 酔っぱらいたかったのに がっかり Detour (1945)
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! [JP] 加速が売り物の車だろ がっかりさせないでくれ The Blues Brothers (1980)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.106 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม