いなくなる แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ いなくなる
ภาษา
หรือค้นหา: -いなくなる-, *いなくなる*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
いなくなる[inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1, 成る・1) to disappear; to stop being; to leave [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll miss you very much.あなたがいなくなるととても寂しくなります。
You will be missed by your friends.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
You will be missed by your friends.君がいなくなると友達が寂しがるだろう。 [ M ]
Your selfishness will lose you your friends.君のようにわがままだでは友人がいなくなる。 [ M ]
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Soon you will find yourself friendless.友人がいなくなるよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I will go away soon. [JP] でも 私はもうすぐ いなくなるんです Be with You (2004)
When I'm back in a real newsroom, I'll think of you, sitting here with an empty leash and nobody to twitch for you. [JP] 私が国へ帰ったら 寂しくなりますよ いじめる相手が誰もいなくなる Roman Holiday (1953)
Afraid I'd leave without giving you a goodbye kiss? [JP] お別れのキスなしで いなくなるのが怖いんだろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
..you ceased to exist. [JP] いなくなるんだ Borderland (2004)
I'll miss you so much. [JP] いなくなるのは寂しいわ The Syrian Bride (2004)
How long 'til they go away? [JP] ヤツらがいなくなるまでどれ位掛かる？ Tremors (1990)
And let's see how many customers you have left when you do. [JP] したら 客がいなくなる一方ね A Cinderella Story (2004)
Everybody knows the good guys lost [JP] いい奴は いなくなると 誰でも知ってる Exotica (1994)
He just disappears sometimes [JP] ...あいつ時々いなくなるんだよ あいつ　ときどき　いなくなるんだよ He just disappears sometimes Spirited Away (2001)
I think you just can't bear to let a gorgeous guy like me out of your sight. [JP] 俺がいなくなるのに 耐えられないわけか Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Did he have a reason to leave? A quarrel? [JP] いなくなる理由で 思い当たることは？ The Memory of a Killer (2003)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 13.847 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม