121 ผลลัพธ์ สำหรับ ไข่
ภาษา
หรือค้นหา: -ไข่-, *ไข่*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ไข่กุ้ง | (n) flying fish roe, tobiko, ebiko, See also: R. roe |
| ไข่พะโล้ | (n) ไม่มีคำแปลตรงๆ แต่เรียกได้หลายแบบ เช่น Boiled eggs in sweet brown sauce. Boiled eggs in sweet gravy. Five-spice eggs. หรือ ทับศัพท์ตรงๆ ว่า Phalo Eggs |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ไข่พระโล้ | (n, typo) สะกดผิด ที่ถูกต้องคือ ไข่พะโล้ |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 卤蛋 | [卤 蛋] (n) ไข่พะโล้ หรือ แปลตรงตัวคือ ไข่ในน้ำซอส |
| 鲕 | [鲕] (n) ไข่ปลา |
| ไข่ | (v) lay an egg, Example: แม่เต่าจะขึ้นมาไข่ไว้บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง, Thai Definition: ตกฟอง, คลอดลูก |
| ไข่ | (n) name of a species of banana, See also: fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ |
| ไข่ | (n) ovum, Example: น้ำเชื้อของตัวผู้จะเข้าไปผสมกับไข่ของตัวเมียที่ปล่อยออกมาภายนอกร่างกาย, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียกับสิ่งห่อหุ้ม ซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือกก็ได้ |
| ไข่ | (n) a kind of banana, See also: fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla, Syn. กล้วยไข่, Count Unit: ใบ, ลูก, หวี, เครือ, Thai Definition: ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ |
| ไข่ | (v) lay eggs, See also: produce eggs, Syn. ตกฟอง, Example: แม่เต่าจะขึ้นมาไข่บนพื้นทรายที่ค่อนข้างแห้ง |
| ไข่ลม | (n) undeveloped egg, See also: unfertilized egg, Example: ไข่ที่ได้จากฟาร์มบางทีก็เป็นไข่ลมปนอยู่บ้าง, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่ไม่มีเชื้อตัวผู้ผสม |
| ไข่หำ | (n) testicle, See also: scrotum, Syn. ลูกอัณฑะ, ลูกกระโปก, ไข่, อัณฑะ, Example: โบราณเชื่อว่าถ้าฉี่รดจอมปลวกจะทำให้ไข่หำบวมอย่างไม่มีสาเหตุ, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของอวัยวะสืบพันธุ์ภายนอกของชายหรือสัตว์ตัวผู้ |
| ไข่ขาง | (n) fly-blow, Syn. ไข่แมลงวัน, Example: อาหารที่ตั้งทิ้งไว้นานๆ ไม่ควรรับประทานเพราะอาจมีไข่ขางตกอยู่ |
| ไข่ขาว | (n) egg white, See also: albumen, Example: นำไข่ขาวผสมในน้ำมันพืชเพื่อใช้เป็นยาเคลือบกระเพาะอาหาร จะช่วยลดการดูดซึมของสารพิษ, Thai Definition: ส่วนของไข่สัตว์ที่เป็นเมือกเหนียวหล่อไข่แดงอยู่ เป็นสารโปรตีน ทำหน้าที่ป้องกันส่วนที่เป็นเซลล์ของไข่ |
| ไข่ดัน | (n) groin, See also: inguinal glands, Example: พี่ชายต้องรีบมาหาหมอเพราะเจ็บไข่ดันมาก, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: ต่อมน้ำเหลืองที่อยู่ใต้ผิวหนังบริเวณขาหนีบ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ไข้ | น. ความเจ็บป่วย เช่น ไข้จับสั่น ไข้ทรพิษ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ |
| ไข้ | อาการที่มีอุณหภูมิของร่างกายผิดจากระดับปรกติเนื่องจากความเจ็บป่วย. |
| ไข่ ๑ | น. ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย อาหาร และสิ่งห่อหุ้มซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือก ส่วนมากมีรูปร่างกลม จะมีตัวอ่อนภายในหรือไม่ก็ได้, ฟอง ก็เรียก, ลักษณนามว่า ฟอง ลูก หรือ ใบ |
| ไข่ ๑ | เรียกสิ่งที่เป็นเม็ดกลม ๆ เล็ก ๆ ที่มีอยู่ตามใบไม้บางชนิด เช่น ไข่ชะอม ไข่ปรง |
| ไข่ ๑ | ลูกอัณฑะ. |
| ไข่ ๑ | ก. ตกฟอง เช่น แม่ไก่ไข่ออกมา ๓ ฟอง. |
| ไข่ ๒ | น. ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งเป็นลูกผสมของกล้วยป่า (<i> Musa acuminata</i> Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระที่เปลือก. |
| ไข่กบ | <i>ดู</i><i> กินสี่ถ้วย</i>. |
| ไข้กาฬ | <i>ดู ไข้ผื่น</i>. |
| ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่น | น. ไข้ติดเชื้อเฉียบพลันของเยื่อหุ้มสมอง มีอาการไข้ ซึม คอแข็ง หลังแอ่น และมีผื่นชนิดตกเลือดใต้ผิวหนัง ต่อมาสีของผื่นจะเปลี่ยนเป็นคลํ้า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| oo-; egg; ov(o)-; ovi-; ovum | ไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ov(o)-; egg; oo-; ovi-; ovum | ไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ovum; egg; oo-; ov(o)-; ovi- | ไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ovum | ไข่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ov(o)-; egg; oo-; ovi-; ovum | ไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ovi-; egg; oo-; ov(o)-; ovum | ไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| egg; ovum | ไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zygote | ไข่ที่ผสมแล้ว, ไซโกต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| atresia folliculi; atresia, follicular | ไข่ฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atresia, follicular; atresia folliculi | ไข่ฝ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Cultured pearls | ไข่มุกเลี้ยง [TU Subject Heading] |
| Eggs | ไข่ [TU Subject Heading] |
| Pearls | ไข่มุก [TU Subject Heading] |
| Ascaris Ova | ไข่พยาธิไส้เดือนกลม [การแพทย์] |
| Chick Embryo, Developing | ไข่ที่กำลังฟัก [การแพทย์] |
| Egg | ไข่ [การแพทย์] |
| Egg Powder | ไข่แดงในรูปของผงแห้ง [การแพทย์] |
| Egg White | ไข่ขาว [การแพทย์] |
| Egg Yolk | ไข่แดง [การแพทย์] |
| Egg, Fertile | ไข่ที่ผสมพันธุ์แล้ว [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ไข่ | [khai] (n) EN: egg ; roe FR: oeuf [ m ] |
| ไข่ | [khai] (n) EN: ovum ; ova (pl.) FR: ovule [ m ] |
| ไข่ | [khai] (n) EN: scrotum ; testis ; testes ; balls FR: testicule [ m ] ; bourse [ f ] ; couilles [ fpl ] (vulg.) ; balles [ fpl ] (pop. - vx) |
| ไข่ | [khai] (v) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre |
| ไข้ | [khai] (n) EN: fever ; rise in temperature FR: fièvre [ f ] ; hyperthermie [ f ] |
| ไข่กวน | [khai kūan] (n, exp) FR: oeuf brouillé [ m ] |
| ไข้การเมือง | [khai kān meūang] (n, exp) EN: diplomatic illness ; political illness FR: maladie diplomatique [ f ] |
| ไข่ขาง | [khaikhāng] (n) EN: fly-blow ; fly specks |
| ไข่ขาว | [khaikhāo] (n, exp) EN: white of an egg ; egg white ; albumen FR: blanc d'oeuf [ m ] |
| ไข้ขึ้น | [khai kheun] (n, exp) FR: attaque de fièvre [ f ] ; montée de température [ f ] |
Longdo Approved EN-TH
| hatchling | (n) ตัวอ่อนที่พึ่งฟักออกจากไข่ เช่น นก, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, ปลา และสัตว์เลื้อยคลาน, ลูกเจี๊ยบ |
| stonefly | (n, name) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: plecoptera |
| potash preserved egg | (n) ไข่เยี่ยวม้า |
| poacher | [โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง |
| Viennoiserie | (n) ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| albumen | (n) ไข่ขาว |
| bot | (n) ไข่ของแมลงชนิดหนึ่ง |
| bot | (n) ไข่แมลง |
| caviar | (n) ไข่ปลาคาร์เวียร์, See also: ไข่ปลาบางประเภทโดยเฉพาะปลาสเตอร์เจียน sturgeon มีราคาแพงมาก เป็นที่นิยมสำหรับชนชั้นสูง, Syn. caviare |
| caviare | (n) ไข่ปลาคาร์เวียร์, Syn. caviar |
| Easter egg | (n) ไข่ที่เขียนภาพบนเปลือกในเทศกาลอีสเตอร์ (Easter), See also: ไข่ช็อกโกแล็ตที่ให้เป็นของขวัญในเทศกาลอีสเตอร์ |
| egg | (n) ไข่ |
| nacre | (n) ไข่มุก, Syn. pearl |
| nit | (n) ไข่เหา |
| omelet | (n) ไข่เจียว, Syn. omelette |
Hope Dictionary
| aculeus | (อะคิว' เลียส) ส่วนที่มีรูปคล้ายหนามที่สำหรับวางไข่ของผึ้ง |
| adam and eve on a raft | เนื้ออบใส่ไข่ |
| albumen | (แอลบู' เมน) n. ไข่ขาว, โภชนาหารรอบ embryo ในเมล็ดพืช = albumin |
| anadromous | (อะแตด' โรมัส) adj. ซึ่งว่ายจากทะเลสู่แม่น้ำเพื่อวางไข่ (running upward) |
| angel food cake. angel ca | ขนมเค็กสีขาวที่ทำด้วยไข่ขาวและ cream of tartar |
| anovulant | (แอนนอพ' ววลันท) n, ยาต้านการตกไข่ |
| apogamy | (อะพอก'กะมี) n. การเกิด sporophyte จากเซลล์หรือ gametophyte (แทนที่จะเป็นไข่) -apogamic, apogamous adj. |
| aubergine | (ออ'เบอจิน) n. พืชจำพวก Salanum, melongena ซึ่งมีผลเป็นรูปไข่ที่กินได้ -S...egg plant |
| avidin | (แอฟ'วิดิน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งในไข่ขาวเป็นตัวยับยั้งฤทธิของ biotin ทำให้เกิดการขาดแคลน biotin; vitamin H (Cf. egg-white) |
| berry | (เบอ'รี) { berried, berrying, berries } n. ลูกผลไม้เล็ก ๆ , เมล็ดแห้ง, เม็ดไข่ (กุ้ง, ปลา, แมงดา) vi. ออกผลเป็นลูกผลไม้เล็ก ๆ , เก็บผลไม้เล็ก ๆ |
Nontri Dictionary
| albumen | (n) ไข่ขาว |
| brood | (vt) กกไข่, กกลูก |
| caviar | (n) ไข่ปลาคาเวียร์ |
| caviare | (n) ไข่ปลาคาเวียร์ |
| cocoon | (n) รังไหม, รังไข่แมลง, รังไข่แมงมุม |
| cover | (vt) ปิด, กลบ, ครอบ, คลุม, ปิดบัง, ป้องกัน, กก(ไข่) |
| deposit | (vt) ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้ |
| egg | (n) ไข่ |
| eggshell | (n) เปลือกไข่ |
| ellipse | (n) รูปไข่, รูปรี |
Longdo Approved JP-TH
| 茶碗蒸し | [ちゃわんむし, chawanmushi] (n) ไข่ตุ๋นแบบญี่ปุ่น |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 茹で卵 | [ゆでたまご, yudetamago] (n) ไข่ต้ม |
| 塩卵 | [しおたまご, shiotamago] (n) ไข่เค็ม |
| ピータン | [ぴーたん, pitan] (n) ไข่เยี่ยวม้า |
| 鶏卵 | [けいらん, keiran] ไข่ไก่ |
| 卵 | [たまご, tamago, tamago , tamago] (n) ไข่ |
| 明太子 | [めんたいこ, mentaiko] (n) ไข่ปลา |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| たまご | [たまご, tamago] TH: ไข่ EN: egg(s) |
Longdo Approved DE-TH
| Ei | (n) |das, pl. Eier| ไข่ |
| Eigelb | (n) |das, pl. Eigelbe| ไข่แดง, See also: der Dotter |
| Eiweiß | (n) |das, pl. Eiweiß| ไข่ขาว |
| Maultasche | (n) |die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่ Image:  |
| Gegensatz | (n) |der, pl. Gegensätze| ความแตกต่าง เช่น Im Gegensatz zu meisten Fischen legen Delphine keine Eier. ปลาโลมาไม่วางไข่ต่างจากปลาทั่วไป, See also: das Gegenteil |
| das Spiegelei | (n) |das, pl. Spiegeleier| ไข่ดาว เช่น 1° Das Menü McMorning bestehst aus einem Brötchen mit Spiegelei und einer Tasse Kaffee. = เมนูอาหารเช้า McMorning ประกอบด้วย ขนมปังก้อนเล็ก, ไข่ดาว และกาแฟ 1 แก้ว, See also: A. Das Rührei |
| Rührei | (n) |das| ไข่เจียว หรือ ไข่ผัด, See also: A. das Spiegelei |
| es gibt etw. | มีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (โดยไม่มีการเฉพาะเจาะจงประธาน) เช่น Es gibt gar kein einziges Ei im Kühlschrank. ไม่มีไข่สักฟองในตู้เย็น |
| schlagen | (vt) |schlug, hat geschlagen, etw.(A)/jmdn.| ตบตี, ต่อย, ตี(ไข่, ครีม) เช่น Sahne schlagen ตีครีม, Er hat seinen Freund bewusstlos geschlagen. เขาซัดเพื่อนของเขาจนหมดสติ |
Longdo Approved FR-TH
| oeuf | (n) n.m. ไข่ เช่นไข่ของสัตว์ชนิดต่างๆ, ไข่มนุษย์ |
| ouef de Pâques | (phrase) ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวันอีสเตอร์ (Pâques) |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0349 seconds, cache age: 11.615 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม