ใจเย็นลง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ใจเย็นลง
ภาษา
หรือค้นหา: -ใจเย็นลง-, *ใจเย็นลง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I send out the troops, will you all calm down? ถ้าฉันส่งทหารออกไป พวกนายคงใจเย็นลงได้นะ? Toy Story (1995)
We're gonna be okay, you just stay calm, okay? เราจะต้องไม่เป็นอะไร คุณแค่ใจเย็นลงหน่อย โอเคมั้ย? Ladder 49 (2004)
You're gonna get calm down? นายต้องใจเย็นลงหน่อยดีมั้ย? Ladder 49 (2004)
Lawrence, please calm down. ลอแรนซ์ ได้โปรดใจเย็นลงหน่อย Saw (2004)
Hey, why don't us trash go get some drinks and cool down! เฮ้ย ขยะอย่างพวกเราไปหาาอะไรดื่มให้ใจเย็นลงหน่อยเถอะว่ะ Spin Kick (2004)
I drove over there to calm her down. ผมรีบขับรถไปที่นั่นทันที เพื่อกล่อมให้เธอใจเย็นลง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
- l'm calm. - ฉันใจเย็นลงแล้ว Four Brothers (2005)
- I'm sorry - Yes, I'm countdown over here. ผมขอโทษ ใช่ ผมจะใจเย็นลง Saw II (2005)
- Calms me down. - มันทำให้ฉันใจเย็นลงน่ะ Phantom Traveler (2005)
- Yes, you're right. Calm down. ฉันต้องใจเย็นลง ใช่ ถูกแล้วต้องใจเย็นๆ Bandidas (2006)
I'm sure that'll calm down. แม่ว่ามันจะทำให้น้องหนูใจเย็นลง. Pan's Labyrinth (2006)
BETTY, YOU NEED TO CALM DOWN, OKAY? เบ็ตตี้ คุณต้องใจเย็นลงหน่อย โอเค? Betty's Wait Problem (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจเย็นลง[jai yen long] (v, exp) EN: chill out  FR: se relaxer ; décompresser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
simmer down(phrv) ค่อยๆสงบลง, See also: ใจเย็นลง, Syn. cool down, cool off

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0359 seconds, cache age: 0.561 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม