แทงข้างหลัง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ แทงข้างหลัง
ภาษา
หรือค้นหา: -แทงข้างหลัง-, *แทงข้างหลัง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทงข้างหลัง(v) betray, See also: stab someone in the back, Syn. หักหลัง, ทรยศ, Example: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก, Thai Definition: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว, Notes: (สำนวน)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You fuck me. -นายกลับแทงข้างหลังฉัน -ฉันปล่าวทำนะ The Girl Next Door (2004)
Do you know how terrible it is to be stabbed from behind? เจ้ารู้ไหมมันแย่ขนาดไหน ที่ถูกแทงข้างหลัง Shadowless Sword (2005)
What are you trying to do to me, you backstabbing cow? นี่เธอพยายามจะทำอะไร แทงข้างหลังหรือ? Listen to the Rain on the Roof (2006)
I guess I could use ery lying, manipulating, backstabbing one I can get. เกี่ยวกับการช่วยใครบางคน... . ซึ่งอาจต้องโกหก หรือแม้แต่แทงข้างหลัง Summer Kind of Wonderful (2008)
I feel angry winds at my back, and I'm not sure how much time I have left in this cut I love so much. ฉันรู้สึกโกรธที่ถูกแทงข้างหลัง และฉันไม่แน่ใจเวลานานเเค่ไหน ฉันได้ตัดสิ่งที่ฉันรักมากทิ้งไป The Revelator (2008)
I've been stabbed in the back many times. ฉันเคยถูกแทงข้างหลังมา ไม่รู้จะกี่ครั้งแล้ว Episode #1.7 (2008)
Please, Christine, betrayed me. โอ พระเจ้า โปรดอย่าแทงข้างหลังผมเลย Drag Me to Hell (2009)
And I was thinkin' if you want to get yourself a little fresh air, and not have to worry about getting stab in the back, then you could come in, work with me... และฉันก็คิดว่าถ้าเธออยากให้ตัวเองได้สูดอากาศบริสุทธิ์ และไม่ต้องกังวลว่าใครจะแทงข้างหลัง เมื่อนั้นก็บอกฉัน แล้วทำงานกับฉันละกัน Prison Break: The Final Break (2009)
Oh, jeez. What, you knife me in the back, and now you're gonna play stupid? โอ้ แหมม อะไร เธอแทงข้างหลังฉัน A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
You thought your backstabbing was unsuccessful? คุณคิดว่าการแทงข้างหลังของคุณไม่สำเร็จเหรอ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
We're going to take a walk right to the gallows, or somebody else is going to stab us in the back! พวกเรากำลังเดินไปสู่ตะแลงแกง หรือไม่ใครบางคนก็กำลังจะแทงข้างหลังเรา S.O.B. (2009)
By stabbing us in the back again? แทงข้างหลังเราอีกรอบงั้นเหรอ? Cowboys and Indians (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทงข้างหลัง[thaēng khānglang] (v, exp) EN: betray  FR: trahir

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0181 seconds, cache age: 18.186 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม