เหยาะแหยะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


11 ผลลัพธ์ สำหรับ เหยาะแหยะ
ภาษา
หรือค้นหา: -เหยาะแหยะ-, *เหยาะแหยะ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหยาะแหยะ(adv) weakly, See also: feebly, Syn. เหลาะแหละ, Example: เธอเต้นเหยาะแหยะ ไม่เข้ากับดนตรีเลย
เหยาะแหยะ(v) be weak, See also: be feeble, be flabby, Syn. อ่อนแอ, ย่อหย่อน, เหลาะแหละ, Ant. กระฉับกระเฉง, เข้มแข็ง, คึกคัก, Example: เขาเหยาะแหยะเกินไป ไม่สมควรที่จะเป็นผู้นำ, Thai Definition: ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหยาะแหยะ(-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º... จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศา Blazing Saddles (1974)
There's too much horsing around. เราเหยาะแหยะกันไปเกินแล้ว Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Because you're soft... like pudding. นายมันเหยาะแหยะ เหมือนพุดดิ้ง Chuck Versus the Alma Mater (2007)
light as a feather, no honor, cowardly, petty... ทำอะไรเหยาะแหยะ ไม่มีเกียรติ, ขี้ขลาด, ใจแคบ... Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Stop being such a wuss and dig. เลิกทำตัวเหยาะแหยะ แล้วขุดต่อไปเถอะน่า Slither (2011)
Johnse was right. You hit like an old woman. จอห์นซีพูดถูก แกชกได้ เหยาะแหยะเหมือนผู้หญิง Episode #1.2 (2012)
Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product. ถ้าเราไม่คุมเข้ม พวกมันจะเหยาะแหยะ ไม่ก็หันมาเล่นยาซะเอง Restoration (2015)
As destruction goes, that was remarkably pitiful. ทำลายข้าวของได้เหยาะแหยะสุด ๆ A Monster Calls (2016)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0175 seconds, cache age: 21.309 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม