เสียเด็ก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ เสียเด็ก
ภาษา
หรือค้นหา: -เสียเด็ก-, *เสียเด็ก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียเด็ก(v) become bad-behaved child, Example: ลูกคนเดียวมักจะเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนแทบจะเสียเด็ก, Thai Definition: กลายเป็นเด็กไม่ดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียเด็กก. กลายเป็นเด็กนิสัยไม่ดี ทำตามใจตัว เป็นต้น เช่น อย่าตามใจลูกมากนัก จะเสียเด็ก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without a mother since an early age, you have doted on her too much เพราะความที่เจ้าเสียเมียไปตั้งแต่ตอนลูกเจ้ายังเล็กๆ มันทำให้เจ้าตามใจแกซะจนเสียเด็ก Fearless (2006)
Adele... I've already lost one baby. อเดล ฉันเสียเด็กไปแล้ว The Heart of the Matter (2007)
Are you saying she can lose the baby? เจ้ากำลังพูดว่าพระสนมสามารถสูญเสียเด็กได้รึ? Lee San, Wind of the Palace (2007)
there's a very full crowd here today, which i believe is part of the natural outpouring of grief over losing someone so innocent. วันนี้มีผู้คนมาชุมนุมกันมากมาย ซึ่งผมเชื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความรู้สึกเศร้าโศก ที่เราได้สูญเสียเด็กน้อยที่ยังไม่ทันรู้เดียงสาไป The Instincts (2008)
I just keep thinking about that childless couple, and it would break their hearts if I lost this baby. คู่สมรสที่ไม่มีลูก, และมันคงจะหัวใจสลาย ถ้าฉันเสียเด็กคนนี้ไป Resurrection (2008)
she was on a tight schedule? ถ้าเธอเสียเด็กไป เขาจะทำให้เธอท้องอีกครั้งทันที Cradle to Grave (2009)
oh, jeez. เธอเสียเด็กไปในเดือนที่ 8 Cradle to Grave (2009)
And 2, and really, Mr. Sanderman... you wanted to know about what security breach she represented. ผมไม่รู้หมายความลึกซึ้ง ที่ต้องสูญเสียเด็กคนหนึ่ง... ...แต่ผมรู้ความหมายเพียงว่า ไม่เคยมีใครสักคน Edge of Darkness (2010)
Now, we got a serious situation here, Mr. Robinson. ในส่วนของเครเว็น, และอีก 3 ครอบครัว ได้สูญเสียเด็ก ๆ ไป Edge of Darkness (2010)
But you lost the baby. แต่คุณเสียเด็กในท้องไปแล้ว The End of the Affair? (2012)
Be that as it may, do they seem like a family that's lost a baby? ดูๆแล้วพวกเขาเหมือน ครอบครัวที่พึ่งเสียเด็กทารกไปหรือเปล่า Baby Blue (2012)
We lost the kid. เราเสียเด็กไป Baby Blue (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสียเด็ก[sīadek] (v) EN: become bad-behaved child ; spoil ; be bad  FR: gâter
เสียเด็ก[sīadek] (adj) EN: spoiled  FR: enfant gâté

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0187 seconds, cache age: 14.244 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม