เย็บปาก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ เย็บปาก
ภาษา
หรือค้นหา: -เย็บปาก-, *เย็บปาก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เย็บปาก(v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เย็บปากก. ปิดปากเงียบไม่ยอมพูด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death. บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า Hocus Pocus (1993)
Or I'll stitch up your lips. Better watch it. หรือฉันจะเย็บปากเธอดีนะ Cinderella (2006)
You're gonna stitch up my lips? Go ahead. จะเย็บปากฉันเหรอ เอาสิ Cinderella (2006)
If you dare say it out... be careful I'll sew up your mouth! ถ้านายยังขืนพูดอีก ระวังฉันจะเย็บปากนายซะ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
They say a stitch in time saves nine. พวกเค้าเย็บปากเพื่อปกป้องง There Might be Blood (2008)
I mean, I'm sure that Sam's been at the doctor's office and rifled through pamphlets on mouth reduction. อย่างแซมเองก็ต้องเคยไปหาหมอ งอแงขอเย็บปากให้เล็กลงแน่ Born This Way (2011)
Somebody stitched up his lips. ใครก็ไม่รู้เย็บปากเขา Hopeless (2012)
It was sewn shut. เขาถูกเย็บปาก The Silencer (2012)
If he hadn't sewn the guard's mouth shut, we would never know it was him. ถ้าเขาไม่ได้เย็บปากผู้คุม เราไม่มีทางรู้เลยว่าเป็นเขา The Silencer (2012)
What if the ritual is sewing the mouths shut? แล้วถ้าวิธีการของเขาคือการเย็บปากล่ะ The Silencer (2012)
But what the hell makes him sew mouths shut? แต่อะไร ที่ต้องทำให้เขาเย็บปากคนล่ะ The Silencer (2012)
Somebody stitched up his lip. บางคนเย็บปากเขา In the Beginning (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เย็บปาก[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied  FR: museler

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0205 seconds, cache age: 5.897 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม