เต่า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ เต่า
ภาษา
หรือค้นหา: -เต่า-, *เต่า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tamako[Tamako] (n) เต่าในบ่อน้ำร้อนชนิดหนึ่ง
เต่าถุย(slang) คนพวกเต่าถุยคือ คนพวกที่อยู่ในกะลามากกว่ากบ มีชีวิตไปวันๆ แบบที่พ่อแม่สั่งสอนไม่เคยจะยอมฟัง มีความเชื่อมั่นในความคิดเต่าล้านปีของตัวเองสูง บางคนถึงกับบอกว่าตนเองนั้นเป็นบัวเหล่าพิเศษ คือเต่ากินแล้วยังต้องถุยออกมา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต่า(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, Example: ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition: เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
เต่า(n) turtle, See also: tortoise, terrapin, Example: ฉันเห็นเต่าตัวเบ้อเร้อเดินเชื่องช้าอยูกลางถนน กลัวว่ารถจะชนมัน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในอันดับ Chelonia ตัวมีกระดองหุ้ม มีหลายชนิดและหลายวงศ์
เต่า(n) bib, Syn. เอี๊ยม, Example: น้าซื้อเต่าสีสวยๆ มาให้น้องใส่, Count Unit: แผ่น, ผืน, Thai Definition: แผ่นผ้าสำหรับคาดหน้าอกเด็กเล็กๆ
เต่า(n) name of a constellation, Syn. ดาวเต่า, Example: เขารู้จักแต่ดาวเต่ากับดาวลูกไก่เท่านั้นแหละ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ชื่อดาวกลุ่มหนึ่ง
เต่าบ้า(n) Mylabris phalerata, Syn. แมงไฟเดือนห้า, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Meloidae ลำตัวและปีกยาว ปีกมีลักษณะอ่อนและบางกว่าด้วงปีกแข็งทั่วๆ ไป ลำตัวและปีกมักมีน้ำมันเยิ้มออกมา
เต่าทอง(n) lady bug, Syn. แมลงเต่าทอง, Example: เต่าทองในธรรมชาติเป็นสัตว์ที่ควบคุมปริมาณศัตรูพืชมิให้มากเกินไป, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อด้วงปีกแข็งขนาดเล็กในวงศ์ Chrysomelidae ตัวป้อมๆ ลำตัวส่วนหลังมีสีเงินหรือสีทอง ปีกแข็งใส โค้งนูน เมื่อหุบปีกเข้าหากันจะจดกับด้านหลัง ทำให้มองคล้ายหลังเต่า
เต่าทอง(n) kind of Thai song, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
เต่าล้านปี(n) dinosaur, Syn. ไดโนเสาร์เต่าล้านปี, Example: ข้าราชการในกระทรวงถูกประณามว่าเป็นเต่าล้านปีไม่ยอมรับความคิดสมัยใหม่, Thai Definition: เรียกคนหลงยุค

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต่าน. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายวงศ์ ในอันดับ Testudines คอยาว ลำตัวสั้น มีกระดองหุ้ม กระดองมีทั้งที่เป็นแผ่นเกล็ดแข็งและที่เป็นแผ่นหนัง ขาและหางสั้นส่วนใหญ่หดเข้าไปในกระดองได้ มีถิ่นอาศัยต่าง ๆ กัน ที่อยู่บนบก เช่น เต่าเหลือง ที่อยู่ในนํ้าจืด เช่น เต่านา ที่อยู่ในทะเล เช่น เต่าตนุ พวกที่มีหนังหุ้มกระดองเรียก ตะพาบ เช่น ตะพาบสวน.
เต่าว. โดยปริยายหมายความว่า โง่ หรือ เชื่องช้า.
เต้า ๑น. เครื่องบนของเรือนลักษณะเป็นไม้ท่อนสี่เหลี่ยมแบน สอดโคนไว้ที่ช่องต่ำกว่าปลายเสาเรือน ตอนปลายใช้รับเชิงกลอน, ถ้าอยู่ตามเสารายข้างเรือน เรียกว่า เต้าราย, ถ้าอยู่ที่เสามุมเรือน มีเต้ายื่นออกไปอย่างน้อย ๒ ตัว เรียกว่า เต้ารุม.
เต๋า ๑น. เรียกลูกบาศก์สำหรับทอดหรือเขย่านับแต้มเล่นการพนัน ว่า ลูกเต๋า.
เต่าน. แผ่นผ้าสำหรับคาดหน้าอกเด็กเล็ก ๆ, เอี๊ยม ก็ว่า.
เต้า ๒น. นม เช่น แสงสอดลอดในพระไทรพราย เดือนบ่ายต้องเต้าเจ้าวันทอง (ขุนช้างขุนแผน), บัวตูมติดขั้วบังใบ บังใบท้าวไท ว่าเต้าสุดาดวงมาลย์ (อนิรุทธ์)
เต้า ๒นํ้าเต้า เช่น ไม่กินปลากินข้าวกินเต้าแตง (อภัย)
เต้า ๒ลักษณนามเรียกนมหรือพูลูกตาล เช่น นมเต้าหนึ่ง ตาล ๒ เต้า
เต้า ๒เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะฐานนูนขึ้นอย่างเต้านม
เต้า ๒เรียกภาชนะที่มีรูปคล้ายนํ้าเต้า เช่น เต้าปูน เต้านํ้า

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sea turtlesเต่าทะเล [TU Subject Heading]
Turtlesเต่า [TU Subject Heading]
Turtleเต่าทะเล, Example: เนคตอนประเภทหนึ่งที่เป็นสัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีเลือดเย็น และ มีกระดูกสันหลัง มีแพร่กระจายอยู่ทั่วไปในทะเลเขตร้อนและเขตอบอุ่น ที่มีอุณหภูมิของน้ำทะเลสูงกว่า19 องศาเซลเซียส ลักษณะสำคัญของ เต่าทั่วไป คือ มีกระดองห่อหุ้มตัวอยู่ภายนอก เต่าส่วนใหญ่สามารถหดหัวและขาเข้าไปในกระดองได้ แต่เต่าทะเลทำไม่ได้ เนื่องจากส่วนเท้าและขาได้เปลี่ยน ทำหน้าที่ในการว่ายน้ำ เต่าทั้งโลกในปัจจุบันมีอยู่ประมาณ 300 ชนิด มีอยู้เพยง 7 ชนิด ที่เป็นเต่าน้ำเค็มหรือเต่าทะเล สำหรับในน่านน้ำไทยพบเต่าทะเล 5 ชนิด คือ เต่ากระ(Hawksbill Turtle), เต่าตนุ(Green Turtle), เต่าหญ้า(Ridley's Turtle), เต่าตาแดง(Loggerhead Turtle) และเต่ามะเฟือง (Leatherback Turtle) [สิ่งแวดล้อม]
Fish Tailed Palmเต่าร้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats. ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
I've put my future in the hands of a vegetable. นี่ฉันเอาอนาคตของตัวเองฝากไว้ในมือ ของไอ้เต่าประเภทไหนเนี่ย Mannequin (1987)
Looked like sort of a big turtle in a trench coat. ดูเหมือนการเรียงลำดับของเต่าขนาดใหญ่ในเสื้อฝน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles. และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
These turtles. เหล่านี้ ... เต่า ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The turtles are four once again and yet, still not whole. เต่าสี่อีกครั้ง ... ... และยังคงไม่ได้ทั้ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
And the boy who led us to the turtles? และเด็กที่นำเราไปสู่​​เต่า? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Why do the turtles trouble you, master? ทำไมเต่าปัญหาคุณนาย? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
God, I love being a turtle! พระเจ้าฉันรักการเป็นเต่า! Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Where you going, you dizzy motherfucker, you? นายจะไปไหน ไอเต่าล้านปีเอ้ย Goodfellas (1990)
The Black Sox couldn't win a foot race with a turtle. พวกแบล๊คซ๊อกยังชนะเต่าไม่ได้เลย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This is so "unladybug-like." โอ้! โอ้! นี่คง"ไม่เหมือนเต่าทอง" James and the Giant Peach (1996)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เต่า[tao] (n) EN: turtle  FR: tortue [ f ]
เต้า[tao] (n) EN: woman's breast ; udder  FR: mamelle [ f ] ; sein [ m ] ; pis [ m ]
เต้า[tao] (n) EN: bottle gourd
เต๋า[tao] (n) EN: dice  FR: dé (à jouer) [ m ]
เต๋า[tao] (n) EN: taoism  FR: taoïsme [ m ]
เต่าจักร[tao jak] (n, exp) EN: ?  FR: ?
เต่าทอง[taothøng] (n) EN: ladybird ; ladybug (Am.)  FR: coccinelle [ f ]
เต่าทะเล[tao thalē] (n, exp) EN: sea-turtle  FR: tortue marine [ f ]
เต้าทึง[taotheung] (n) EN: kind of Chinese dessert
เต้านม[taonom] (n) EN: breast  FR: téton [ m ] ; mamelon [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loggerhead(n) เต่าทะเลหัวโตชนิดหนึ่ง
sea turtle(n) เต่าทะเล
snapping turtle(n) เต่าน้ำจืด
tortoise(n) เต่า
turtle(n) เต่า

Hope Dictionary
armature(อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม, มัดข้าวต้มของไดนาโม, ลูกล่อแม่เหล็ก, โครงร่างเสริมความแกร่ง
armor(อาร์'เมอะ) n. อาวุธ, ชุดอาวุธ, กองทัพติดอาวุธ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เกราะ. -vt. ติดอาวุธ
armour(อาร์'เมอะ) n. อาวุธ, ชุดอาวุธ, กองทัพติดอาวุธ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เกราะ. -vt. ติดอาวุธ
tortoise(ทอร์'เทิส) n. เต่า
turtle(เทอ'เทิล) n. เต่า

Nontri Dictionary
tortoise(n) เต่า
turtle(n) เต่า, กระ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
olive ridley turtle(n) เต่าหญ้า

Longdo Approved JP-TH
[かめ, kame] (n) เต่า

Longdo Approved DE-TH
Käfer(n) |der, pl. Käfer| รถโฟล์คเต่าทอง รถยนต์รุ่นหนึ่งของบริษัท Volkswagen
Käfer(n) |der, pl. Käfer| แมลงปีกแข็ง เช่น แมลงเต่าทอง
bescheuert(adj) งี่เง่าเต่าตุ่น, ปัญญาอ่อน, ไร้สาระ, บ้า, See also: doof, blödsinnig, dämlich, Syn. blöd

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 2.288 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม