เจ๋ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ เจ๋ง
ภาษา
หรือค้นหา: -เจ๋ง-, *เจ๋ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ๋ง(v) be great, See also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ่งน. ช้าง.
เจ้งน. เครื่องดนตรีจีนชนิดหนึ่ง มีสายสำหรับดีด คล้ายจะเข้, กู่เจิง หรือ โกวเจ็ง ก็เรียก.
เจ๊งก. เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน
เจ๊งสิ้นสุด.
เจ๋งว. ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cool. เจ๋ง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
That's cool. เจ๋งหวะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Cool. เจ๋ง Wheels (2009)
- Fantastic! - เจ๋งมาก The Coffee Cup (2009)
- Nice. - เจ๋ง Fright Night (2011)
Rad. เจ๋งสุด ๆ Out of Control (2012)
Cool. เจ๋ง Dead Meat (2013)
Well, I suppose this is the end. Cigarette? เจ๋ง ฉันคิดว่านี่คือจุดจบ บุหรี่ไหม The Great Dictator (1940)
Well, how are you? เจ๋ง คุณเป็นยังไงบ้าง The Great Dictator (1940)
Far from perfect. มันก็เจ๋งดีนะ The Great Dictator (1940)
Well, let's be big about it. We'll borrow from Epstein. เจ๋ง ช่างมัน เราจะใช้เครดิต เอฟสติน The Great Dictator (1940)
-They'll roll over us, blow us to bits. เจ๋ง เราจะได้หมดหน้าที่ซะที Beneath the Planet of the Apes (1970)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ่ง[jeng] (n) EN: elephant
เจ๋ง[jeng] (x) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic  FR: fantastique ; remarquable ; excellent
เจ็ง[jeng] (x) FR: vaincu ; fini

Longdo Approved EN-TH
ripper(n, slang) เยี่ยม, เจ๋ง, สนุกที่สุด (ภาษาพูด)
fabbo(adj, slang) ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, Syn. fabulous
so coolเจ๋ง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
awesome(sl) สุดยอด, See also: เจ๋ง, ดีเยี่ยม
business(sl) เจ๋ง, See also: ยอดไปเลย, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Syn. the business
cool(sl) เจ๋ง, See also: สุดยอด
cracking(sl) สุดยอด, See also: เจ๋ง
kewl(sl) เจ๋ง, See also: ดีเยี่ยม, สุดยอด
sweet(sl) เจ๋ง, See also: สุดยอด
the business(sl) เจ๋ง, See also: ยอดไปเลย, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Syn. business
top(sl) สุดยอด, See also: เจ๋งเป้ง
wicked(sl) เจ๋ง, See also: สุดยอด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
neat(slang) เจ๋ง, ดี, ยอดเยี่ยม
sick(adj, slang) เจ๋ง

Longdo Approved JP-TH
凄い[すごい, sugoi] (adj, colloq) เจ๋ง, สุดยอด, ว้าว!

Longdo Approved DE-TH
etw. geht jmd. durch die Lappen.(idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0551 seconds, cache age: 1.237 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม