90 ผลลัพธ์ สำหรับ เงื่อน
ภาษา
หรือค้นหา: -เงื่อน-, *เงื่อน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เงื่อน | (n) knot, See also: hitch, gnarl, Syn. ปม, Example: ลูกเสือต้องหัดเรียนรู้วิธีการผูกเงื่อน, Count Unit: เงื่อน, Thai Definition: เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือ เงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย |
| เงื่อนงำ | (n) clue, See also: hidden point, Syn. ประเด็น, ปม, Example: ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง, Thai Definition: เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย |
| เงื่อนปม | (n) condition, See also: agreement, restriction, term, Syn. เงื่อนไข, ประเด็น, ข้อแม้, ข้อจำกัด, Example: หากไม่มีการแก้ไขเงื่อนปมเหล่านั้นจะทำให้พรรคการเมืองต่างๆ ไม่พอใจ, Count Unit: ข้อ |
| เงื่อนไข | (n) condition, See also: agreement, restriction, term, Syn. ข้อแม้, ข้อจำกัด, ข้อตกลง, Example: เรามีเงื่อนไขทางสังคมว่าต้องเคารพในสิ่งของของผู้อื่น, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: (กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต |
| เงื่อนตาย | (n) fast knot, Syn. เงื่อนเป็น, Example: อย่าผูกหูมุ้งเป็นเงื่อนตายเพราะจะแกะออกยาก, Thai Definition: เงื่อนที่แก้ยาก |
| เงื่อนความ | (n) conditional meaning, See also: meaning under a condition, Count Unit: ความ, Thai Definition: ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | (n) term of payment, Syn. เงื่อนไขการจ่ายเงิน, Example: ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้, Thai Definition: เงื่อนไขที่กำหนดขึ้นสำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ |
| เงื่อน ๑ | น. เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย. |
| เงื่อน ๒ | ว. เหมือน เช่น เขี้ยวโง้งเงื่อนงาคชกรรม (คำพากย์). |
| เงื่อนงำ | น. เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย. |
| เงื่อนเวลา | น. เวลาที่กำหนดไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล เมื่อถึงเวลาที่กำหนด. |
| เงื่อนไข | น. ข้อแม้ |
| เงื่อนไข | ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต. |
| time as essence of a contract | เงื่อนเวลาที่เป็นสาระสำคัญของสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| time clause | เงื่อนเวลาบังคับ, ข้อกำหนดเงื่อนเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| time of ending | เงื่อนเวลาสิ้นสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| time of commencement | เงื่อนเวลาเริ่มต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condition | เงื่อนไข, สภาพ, ฐานะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| policy conditions | เงื่อนไขกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| original conditions | เงื่อนไขกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| average condition | เงื่อนไขการเฉลี่ยค่าเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| condition of average | เงื่อนไขการแบ่งความรับผิด มีความหมายเหมือนกับ average condition [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precondition | เงื่อนไขก่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Cost and Freight | เงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Cost Insurance and Freight | เงื่อนไขการส่งมอบ, เงื่อนไขการส่งมอบนี้ ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือขึ้นไปบนเรือสินค้า [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Free On Board | เงื่อนไขการส่งมอบนี้ผู้ขายจะสิ้นสุดภาะการส่งมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อ ผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าข้ามกาบเรือไปบนเรือสินค้า ณ ท่าเรือต้นทางที่ระบุไว้ [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Assumption | เงื่อนไข, ข้อสมมุติ [การแพทย์] |
| Condition | เงื่อนไข [การแพทย์] |
| Conditioned | เงื่อนไข [การแพทย์] |
| Fundamental Condition | เงื่อนไขหลัก [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เงื่อน | [ngeūoen] (n) EN: knot FR: noeud [ m ] |
| เงื่อน | [ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ] |
| เงื่อนกระทก | [ngeūoenkrathok] (n, prop) EN: slipknot FR: noeud coulissant [ m ] |
| เงื่อนความ | [ngeūoen khwām] (n, exp) EN: conditional meaning ; meaning under a condition |
| เงื่อนงำ | [ngeūoen-ngam] (n) EN: clue ; hidden point FR: indice [ m ] |
| เงื่อนตาย | [ngeūan tāi] (n, exp) EN: carrick bend ; fast knot |
| เงื่อนตาย | [ngeūoen tāi] (n, exp) EN: fast knot |
| เงื่อนปม | [ngeūoen-pom] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term |
| เงื่อนปล่อย | [ngeūoen plǿi] (n, exp) EN: overhand knot |
| เงื่อนไข | [ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [ f ] ; exigence [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| clue | (n) ร่องรอย, See also: เงื่อนงำ, เบาะแส, Syn. hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key |
| condition | (n) เงื่อนไข, Syn. limitation, restriction |
| knot | (n) เงื่อนงำ, See also: ข้อยุ่งยาก, ปัญหา |
| knot | (n) ปม, See also: เงื่อน, ปม, ชนัก, เปลาะ |
| mystery | (n) เงื่อนงำ, See also: ปริศนา, Syn. riddle, puzzle |
| provision | (n) เงื่อนไข, Syn. proviso |
| proviso | (n) เงื่อนไข, Syn. provision |
| reservation | (n) ข้อจำกัด, See also: เงื่อนไข, Syn. condition, proviso |
| seizing | (n) เงื่อนแบบหนึ่ง, Syn. knot |
Hope Dictionary
| always | (ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn. eternally, perpetually |
| apodosis | (อะพอด'ดะซิส) n., (pl. -ses) อนุประโยคสรุปผลที่ตามมาในประโยคเงื่อนไข |
| bend | (เบนดฺ) { bent, bent, bending, bends } vt., vi. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้ยอม, ก้ม, งอ, โค้ง, น้าว, โน้ม, ดัด, หัน, บ่าย, เบี่ยง, จ้องเขม็ง n. การงอ, การดัด, การเบี่ยง, หัวโค้ง, คุ้ง, เงื่อนเชือก, Syn. curve |
| burl | (เบิร์ล) { burled, burling, burls } n. ก้อนเส้นด้าย, จุดด่าง, จุดเงื่อน, ตาไม้, แผ่นไม้ที่มีตาไม้ -v. ขจัดปมผ้าออก |
| carrick bend | n. n. ปมเงื่อนเชื่อมต่อเชือกสองเส้น |
| categorial | (แคททิกอ'เรียล) adj. สมบูรณ์, ไม่มีเงื่อนไข, เด็ดขาด, แน่ชัด, Syn. categoric |
| charades | (ช?ะเรซ') n. การเล่นทายคำปริศนาที่มีเงื่อนไขให้ไว้ทุกพยางค์ |
| charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ |
| clew | (คลู) n. กลุ่มด้าย, เงื่อนงำ |
| clue | (คลู) n. ร่องรอย, เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint |
Nontri Dictionary
| bend | (n) หัวโค้ง, หัวเลี้ยว, คุ้งน้ำ, การดัด, เงื่อน |
| categorical | (adj) ไม่มีเงื่อนไข, แน่ชัด, เด็ดขาด |
| clue | (n) ร่องรอย, เงื่อนงำ, เงื่อนไข, เบาะแส, ปม |
| condition | (n) ภาวะ, สภาพ, เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อจำกัด |
| condition | (vt) วางเงื่อนไข, จำกัด, ตกลง |
| hitch | (n) เงื่อน, ปม, การผูก, ความขลุกขลัก, ความยาก, การสะดุด, อุปสรรค |
| key | (n) ลูกกุญแจ, เงื่อนไข, แป้นอักษร, หัวใจ, ระดับเสียง, สลัก, คู่มือ |
| knot | (n) ปม, เงื่อน, ปัญหา, มวยผม, จุก, ตาไม้ |
| knot | (vt) ผูกเงื่อน, ขมวดปม, ผูกโบ, ทำจุก, มวยผม |
| postulate | (n) สมมุติ, หลักฐาน, เงื่อนไข |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Compartment syndrome | เงื่อนไขที่เจ็บปวดและอันตรายที่เกิดจากการสะสมของความดันจากเลือดออกภายในหรือบวมของเนื้อเยื่อ ความดันลดการไหลเวียนของเลือด, กีดกันกล้ามเนื้อและเส้นประสาทของการบํารุงที่จําเป็น.อาการอาจรวมถึงอาการปวดอย่างรุนแรงความรู้สึกของหมุดและเข็มและความอ่อนแอของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ สําหรับกรณีที่รุนแรงของโรคช่องจําเป็นต้องผ่าตัดฉุกเฉิน |
| term and condition | (n) เงื่อนไขและข้อกำหนด |
Longdo Approved JP-TH
| 労働条件 | [ろうどうじょうけん, roudoujouken] (n) เงื่อนไขแรงงาน |
| 条件 | [じょうけん, jouken] (n) เงื่อนไข |
| 決済条件 | [ケッサイジョウケン, kessaijouken] (n) เงื่อนไขการชำระเงิน |
Longdo Approved DE-TH
| annehmen | (vi) |nimmt an, nahm an, hat angenommen| ยอมรับด้วยดี, เห็นด้วย เช่น eine Bedingung annehmen ยอมรับเงื่อนไข |
| durchschauen | (vt) |durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด |
| wenn | ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ |
| Vereinbarung | (n) |die, pl. Vereinbarungen| ข้อตกลง, ข้อกำหนด, การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, Syn. Abmachung |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.019 seconds, cache age: 26.468 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม