อำมาตย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


19 ผลลัพธ์ สำหรับ อำมาตย
ภาษา
หรือค้นหา: -อำมาตย-, *อำมาตย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อำมาตย-, อำมาตย์(อำหฺมาดตะยะ-, อำหฺมาด) น. ข้าราชการ, ข้าทูลละอองธุลีพระบาท
อำมาตย-, อำมาตย์ลูกขุน, ขุนนาง, ข้าราชการฝ่ายพลเรือน. (ส. อมาตฺย; ป. อมจฺจ).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Palace Emissary is right. ท่านอำมาตย์กล่าวถูกต้อง Episode #1.42 (2006)
Exactly. Moreover, the Palace Emissary is His Royal Highness's uncle. ถูกต้อง ยิ่งกว่านั้น ท่านอำมาตย์ ก็เป็นถึงท่านลุงขององค์รัชทายาท Episode #1.42 (2006)
Palace Emissary. ท่านอำมาตย์ Episode #1.9 (2006)
- Councilor. ท่านอำมาตย์ Lee San, Wind of the Palace (2007)
What is the meaning of this, Chancellor? นี้มันหมายความว่าอะไรกัน ท่านอำมาตย์? Lee San, Wind of the Palace (2007)
- Councilor. ท่านอำมาตย์ Lee San, Wind of the Palace (2007)
What do you mean by that, Chancellor? ท่านหมายความว่าอะไรท่านอำมาตย์ Lee San, Wind of the Palace (2007)
If I'm his son-in-law, the Councilor will take care of my job anyway! ถ้าข้าเป็นลูกเขยท่านอำมาตย์ ข้าก็จะได้เข้าทำงานแน่นอนอยู่แล้ว! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Interior Minister! Tell me what is going on. ท่านอำมาตย์ /N นี่มันเกิดอะไรขึ้น Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I will not be treated like a second-class citizen because of my gender. ฉันไม่ยอมเป็นพลเมืองชั้นสอง เพราะเพศของฉัน ระบอบอำมาตย์ชัดๆ Showmance (2009)
Magister. ท่านอำมาตย์ Bad Blood (2010)
Naturally, I told the Magister that you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this. โดยปกติแล้ว ฉันได้บอกกับท่านอำมาตย์ คุณเป็นแวมไพร์ตนเดียว ในอาณาจักรของฉัน ที่สามารถเชื่อใจได้ต่อเรื่องนี้ Bad Blood (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำมาตย[ammāttaya] (n) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
อำมาตย์[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer  FR: conseiller du roi [ m ]
อำมาตย์[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite  FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great Offices of State(n) อำมาตย์นายก เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 1.214 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม