อากาศหนาว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ อากาศหนาว

ภาษา

หรือค้นหา: -อากาศหนาว-, *อากาศหนาว*

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Cold	อากาศหนาว, Example: อากาศที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ระหว่าง 8 - 15 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม]
Very Cold	อากาศหนาวจัด, Example: อากาศที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ระหว่าง 0 - 7 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม]
Cold	อากาศหนาว [อุตุนิยมวิทยา]
Very cold	อากาศหนาวจัด [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ooh, chilly.		โอ, อากาศหนาวเย็น Pinocchio (1940)
Which is why I always wear spurs, even in cold weather.		แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967)
Now it's getting chilly here.		ตอนนี้ก็เริ่มที่นี่อากาศหนาวเย็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't want to go any place cold.		ผมไม่ไปอยู่ที่อากาศหนาว Goodfellas (1990)
Do that for me. I'm trying to-		แค่ไม่เอาที่ๆอากาศหนาว ขอแค่นั้น Goodfellas (1990)
Cold weather endurance is vital to building a successful sled team.		การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลด Cool Runnings (1993)
Only by the time it got there, because of the freezing cold, it broke.		อากาศหนาวจัด... แก้วแตกทั้งหมื่นชิ้น Schindler's List (1993)
Goddamn, this morning air is some chilly shit.		Goddamn อากาศในเช้าวันนี้เป็นบางอึที่อากาศหนาวเย็น Pulp Fiction (1994)
A little chilly out here. Yeah, this is nice.		อากาศหนาวเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากที่นี่ Contact (1997)
The hull's intact, but there's no gravity, and the thermal units are off-line. I'm showing deep cold.		เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน ในนั้นอากาศหนาวจัด Event Horizon (1997)
The coldest weather on record has thrown the city into chaos...		อากาศหนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ก่อความโกลาหล... The Day After Tomorrow (2004)
... withnumbersof homelesspeople freezing to death.		... จากตัวเลขการรายงานมีผู้เสียชีวิตจากอากาศหนาว The Day After Tomorrow (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อากาศหนาว

[ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather FR: il fait froid ; temps froid [ m ] ; climat froid [ m ]

Hope Dictionary

tundra

(ทัน'ดระ) n.ที่ราบขนาดใหญ่ที่มีอากาศหนาวทางแถบเหนือของยุโรป อเมริกาและเอเซีย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

春寒	[しゅんかん, shunkan] อากาศหนาวในช่วงต้นฤดูหนาว

Longdo Approved DE-TH

je	ยิ่ง (ใช้บ่งว่าของสองสิ่งขึ้นอยู่ซึ่งกันและกัน เช่น ถ้าสิ่งหนึ่งมากขึ้น อีกสิ่งน้อยลง ใช้คู่กับ umso หรือ desto) เช่น Je kälter es ist, desto mehr Gas für die Heizung verbraucht man. ยิ่งอากาศหนาวเท่าไหร่ เราก็ยิ่งใช้ก๊าซสำหรับเครื่องทำความร้อนมากขึ้นเท่านั้น

Longdo Approved FR-TH

il fait ....

(phrase) ใช้บอกลักษณะอากาศ เช่น il fait beau = อากาศดี , il fait froid = อากาศหนาว, il fait chaud = อากาศร้อน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0249 seconds, cache age: 19.317 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม