63 ผลลัพธ์ สำหรับ หยั่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -หยั่ง-, *หยั่ง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หยั่ง | (v) sound, See also: measure, Syn. วัด, Example: เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ, Thai Definition: วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก |
| หยั่ง | (v) explore, See also: probe, research, sound out, feel out, Syn. ประมาณ, คาดคะเน, Example: นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า |
| หยั่ง | (v) explore, See also: probe, research, sound out, feel out, Syn. ประมาณ, คาดคะเน, Example: นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า |
| หยั่งถึง | (v) fathom, See also: understand, Syn. เข้าใจ, Example: การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง, Thai Definition: เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้ |
| หยั่งราก | (v) root, Example: ฝั่งไทยและฝั่งลาวเป็นดินแดนที่พระพุทธศาสนาได้หยั่งรากลงในจิตใจของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นมาช้านาน, Thai Definition: ฝังรากลึก |
| หยั่งรู้ | (v) enlighten, See also: have insight, Syn. หยั่งทราบ, Example: การมีวิชาความรู้อันดี จะทำให้มีความคิดชอบรู้และหยั่งรู้ในเหตุผล, Thai Definition: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง |
| หยั่งลึก | (v) penetrate deeply, Example: การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง |
| หยั่งทราบ | (v) foresee, See also: anticipate, foretell, Syn. หยั่งรู้, Example: ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้, Thai Definition: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง |
| หยั่งเชิง | (v) sound out, See also: probe, canvass, Syn. หยั่งท่าที, Example: รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่, Thai Definition: คาดคะเนดูท่าที |
| หยั่งเชิง | (v) probe, See also: explore, sound out, Syn. หยั่งท่าที, Thai Definition: ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หยั่ง | ก. วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก เช่น เอาถ่อหยั่งน้ำ, คาดคะเนดู เช่น หยั่งใจ. |
| หยั่งทราบ, หยั่งรู้ | ก. เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง. |
| หยั่งเสียง | ก. ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากผู้อื่นหรือคนจำนวนมาก, ซาวเสียง ก็ว่า. |
| ลอง ๒ | หยั่งท่าที เช่น ลองชวนเขาไปเที่ยวซิ ลองเกี้ยวเขาดู. |
| ลึก | หยั่งรู้ได้ยาก เช่น ความคิดลึก |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| หยั่ง | [yang] (v) EN: explore ; probe ; research ; sound out ; feel out FR: sonder ; explorer |
| หยั่งความคิดเห็น | [yang khwām khithen] (v, exp) EN: sound out |
| หยั่งดูท่าที | [yang dū thāthī] (v, exp) EN: probe; explore; sound out |
| หยั่งถึง | [yang theung] (v) EN: fathom ; understand |
| หยั่งทราบ | [yangsāp] (v) EN: foresee ; anticipate ; foretell |
| หยั่งท่าที | [yang thāthī] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass |
| หยั่งราก | [yang rāk] (v, exp) EN: root |
| หยั่งรู้ | [yangrū] (v) EN: enlighten ; have insight |
| หยั่งลึก | [yang leuk] (v, exp) EN: penetrate deeply |
| หยั่งเชิง | [yang choēng] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| deep-seated | (adj) หยั่งรากลึก, See also: ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ, Syn. deep-rooted, ingrained |
| fathom | (vt) เข้าใจ, See also: หยั่งรู้, Syn. comprehend, penetrate |
| make much of | (idm) เข้าใจ, See also: หยั่งถึง |
| plumb | (vt) วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง, See also: หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| root | (vi) หยั่งราก, See also: งอกราก, Syn. grow roots |
| root | (vt) หยั่งราก, See also: งอกราก, Syn. grow roots |
Hope Dictionary
| abysmal | (อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน |
| abyssal | (อะบิส' ซัล) adj. ลึกซึ้ง, สุดหยั่ง, วัดไม่ได้ |
| all-around | (ออล' อะราวน์ดฺ) adj. ได้ทุกอย่าง, คล่องตัว, กว้างขวาง, หยั่งรู้, เข้าใจ, Syn. versatile |
| andiron | (แอน' ไอเอิร์น) n. ขาหยั่งโลหะ, Syn. metal stand |
| appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก, การหยั่งรู้, การเพิ่มขึ้นของราคา, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance, Ant. disregard, depreciation |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension |
| bottomless | adj. สุดที่หยั่งถึง, ไม่มีก้น, ลึกจนไม่อาจหยั่งได้, ลึกลับ, วัดไม่ได้, ไร้ขอบเขต |
| comprehend | (คอมพริเฮนดฺ') { comprehended, comprehending, comprehends } vt. เข้าใจ, หยั่งรู้, รวมทั้ง, กินความกว้าง, ครอบคลุม, Syn. perceive, Ant. exclude -Conf. apprehend |
| comprehensive | (คอมพริเฮน'ซิฟว) adj. กว้างขวาง, ครอบคลุม, เข้าใจได้กว้าง, ซึ่งหยั่งรู้, ซึ่งประกันความเสียหายอย่างกว้างขวาง n. การทดสอบความรู้อย่างกว้างขวาง, See also: comprehensiveness n. ดูcomprehensive, Syn. far-reaching, wide |
| discern | (ดิเซิร์น') v. มองเห็น, มองออก, สังเกตออก, เข้าใจ, รู้ดี, หยั่งรู้., See also: discerner n. ดูdiscern discernible adj. ดูdiscern discerning adj. ดูdiscern discernment n. ดูdiscern, Syn. perceive |
Nontri Dictionary
| bottomless | (adj) ลึกมาก, หยั่งไม่ถึง, ไร้ขอบเขต |
| comprehend | (vt) เข้าใจ, หยั่งรู้, ทราบ |
| comprehension | (n) ความเข้าใจ, การหยั่งรู้ |
| discerning | (adj) หยั่งรู้, ฉลาด, รู้, เข้าใจ |
| discernment | (n) การหยั่งรู้, ความฉลาด, การเข้าใจ |
| divine | (vt) ทำนาย, หยั่งรู้, เดา, พยากรณ์, คาดการณ์ |
| easel | (n) ม้าตั้งภาพ, ขาตั้งภาพ, ขาหยั่ง |
| fathom | (vt) วัดความลึก, หยั่งความลึก, เข้าใจ |
| fathomless | (adj) ไม่อาจหยั่งถึง, สุดจะหยั่งถึง, ไม่อาจเข้าใจได้ |
| gage | (vt) ให้เป็นประกัน, วัดดู, ประมาณ, หยั่งดู |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0205 seconds, cache age: 47.866 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม