ละอาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

I'm so ashamed of the fuss I've made.		ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทำ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It is a question of my honor. It is very embarrassing.		มันเป็นข้อสงสัยที่ไร้ซึ่งเกียรติ น่าละอายมาก The Great Dictator (1940)
He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.		เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน เพราะเขารู้สึกละอายใจ 12 Angry Men (1957)
"Ain't it a crying shame?		♪ มันแสนน่าละอาย ว่าไหม ♪ Blazing Saddles (1974)
"Ain't it a crying shame...		♪ มันแสนน่าละอาย ว่าไหม ♪ Blazing Saddles (1974)
Have you no shame?		ไม่ละอายใจเลยหรือ Gandhi (1982)
I am ashamed of what happened here so many years ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom.		ผมละอายใจในสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่หลายปีที่ผ่านมา และผมขอยืนยันว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งในราชอาณาจักรของเรา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Oh, shameful!		โอ ช่างน่าละอาย ! An American Tail (1986)
I'm not asking to be forgiven. I ain't ashamed of nothin' I did.		ฉันไม่ขอให้เธอยกโทษให้หรอกนะ ฉันไม่ละอายใจกับเรื่องที่ทำไปหรอก Labyrinth (1986)
By noon, Ace and Eyeball had told their secret to everybody in the gang.		ตอนเที่ยงเอ็ซและอายบอลได้บอก ความลับกับเพื่อนทุกคนในแก๊ง Stand by Me (1986)
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.		พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง Akira (1988)
Aren't you ashamed at your age to play with a boy?		คุณไม่ละอายหรือไงที่อายุปูนนี้ แล้วยังมาเล่นกับเด็กๆ อีก ? Cinema Paradiso (1988)

ละอาย	[la-āi] (x) EN: abashed ; ashamed ; feel shame FR: honteux ; déconcerté ; confus ; gêné
ละอายใจ	[la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful

blush for	(phrv) ละอายในเรื่อง
guilty	(adj) ซึ่งสำนึกผิด, See also: ละอาย, Syn. remorseful, ashamed, sorry, Ant. free from guilt

insoluble	(อินซอล'ละเบิล) adj. ไม่ละอาย, ไม่สามารถทำให้ละลายได้, แก้ไขไม่ได้, แก้ไม่ตก., See also: insolubility n. insolubly adv., Syn. unsolvable
opprobrious	(อะโพร'เบียส) adj. น่าเกลียดชัง, น่าอัปยศอดสู, น่าตำหนิ, น่าสบประมาท, น่าละอายใจ., See also: opprobriousness n.
primary key	กุญแจหลักในการสั่งให้เรียง (sort) ข้อความหรือตัวเลข จะต้องมีการกำหนดว่าจะเรียงตามอะไร เช่น ตามตัวอักษร ตามความมากน้อย ตามอายุ ฯ ตัวกำหนดนี้เรียกว่า กุญแจ (key) ตัวกำหนดที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า " กุญแจหลัก" ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า "กุญแจรอง" เช่นกำหนดให้เรียงตามตัวอักษร และอายุ ตัวอักษรจะเป็นกุญแจหลัก คือให้เรียงตามตัวอักษรก่อน เมื่อตัวอักษรซ้ำกัน จึงเรียงตามอายุ อายุก็เป็นกุญแจรอง ดู secondary key ประกอบ
shame	(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See also: shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.
unblushing	(อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน, หน้าไม่แดง., See also: unblushingly adv. unblushingness n., Syn. shameless

ashamed	(adj) ละอายใจ, กระดากใจ, อับอาย
brass	(n) ทองเหลือง, เครื่องทองเหลือง, ความทะลึ่ง, ความไม่ละอาย
SELF-self-conscious	(adj) ประหม่า, สะเทิ้นอาย, ขวยเขิน, ละอายใจ
shame	(n) ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย
shame	(vt) ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้ละอายใจ
shamefaced	(adj) ขายหน้า, ละอายใจ, อับอาย, ขี้อาย
shameful	(adj) น่าขายหน้า, น่าละอายใจ, น่าอับอาย
shameless	(adj) ไร้ยางอาย, ไม่ละอายใจ, หน้าด้าน