รุ่ย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ รุ่ย

ภาษา

หรือค้นหา: -รุ่ย-, *รุ่ย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รุ่ย	(v) unravel, Example: บริเวณที่เป็นชายผ้าจะมีส่วนที่เป็นเส้นด้ายรุ่ยออกมา, Thai Definition: หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย
รุ่ย	(adj) loose, Thai Definition: หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย
รุ่ยร่าย	(adv) loose, See also: badly arranged, disorderly, Syn. ตกๆ หล่นๆ, Thai Definition: เก็บงำไม่เรียบร้อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รุ่ย ๑	น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Bruguiera cylindrica</i> (L.) Blume ในวงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าชายเลน โคนต้นมีรากหายใจโค้งคล้ายรูปหัวเข่า ผลยาวเหมือนฝักถั่ว, ถั่วขาว ก็เรียก.
รุ่ย ๒	ว. หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย เช่น ด้ายชายผ้ารุ่ยไปทีละเส้นสองเส้น.
รุ่ยร่าย	ว. ตก ๆ หล่น ๆ เช่น หอบของมารุ่ยร่าย, เก็บไม่เรียบร้อย เช่น ผมมวยเก็บไม่หมดดูรุ่ยร่าย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

the gold-digging kike who squanders the family millions and makes everyone miserable is finally out of the picture.		ได้หายหัวไปแล้ว ไอ้คนที่ชอบถลุงเงิน ใช้จ่ายเงินของครอบครัวสุรุ่ยสุร่าย และทำให้ทุกๆคน ทนทุกข์มานาน Dark Harbor (1998)
Reason for separation/Too lavish selfish I'm here to deliver		เหตุผลที่บอกเลิก/ สุรุ่ยสุร่ายและเห็นแก่ตัว ผมมาส่ง Sad Movie (2005)
I never should've indulged in those silly appliances		หรือว่าที่จริงแล้วเราไม่ควร ซื้อของใช้สุรุ่ยสุร่ายพรรค์นั้น Always - Sunset on Third Street (2005)
You totally ripped my coiffure.		เธอทำทรงผมชั้นหลุดรุ่ยหมด Happily N'Ever After (2006)
Isn't that kind of reckless of you, Wade?		นายไม่สุรุ่ย สุร่าย เกินไปหน่อยหรือ .. เวด ? 3:10 to Yuma (2007)
Could he be that reckless?		ทำไมเขาสุรุ่ยสุร่ายอย่างนี้นะ? Operation Proposal (2007)
Look, she squandered millions of dollars.		นี่ เธอใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเป็นล้าน Bombshell (2008)
Arrogant wasteful prick.		เสือผู้หญิงใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย Giving Back (2008)
I can't believe Jenny would turn this sophisticated soiree into a teenage rager.		เด็กวัยรุ่นที่มีอะไรซับซ้อน ก็เธอทำให้เค้ากลายเป็นเด็กเหลวไหลและสุรุ่ยสุร่าย Remains of the J (2009)
Which you deflate with new purchases.		แต่เจ้ายังสุรุ่ยสุร่าย The Thing in the Pit (2010)
But don't buy things just for yourself.		ดังนั้นห้ามใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเหมือนเมื่อก่อนน่ะ ใช้มันเพื่อดูแลใครบางคนที่อยู่ข้างๆ ตัวหลาน Episode #1.7 (2010)
Don't spend it all in one pub.		อย่าเอาไปใช้สุรุ่ยสุร่ายล่ะ A Lonely Place to Die (2011)

Hope Dictionary

dissipated	(ดิสซะเพ'ทิด) adj. สำมะเลเทเมา, ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: dissipatedness n. ดูdissipated
dissipation	(ดิสซะเพ'เชิน) n. การทำใหกระจายตัว, การสลายตัว, การใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย, การสำมะเลเทเมา., See also: dissipative adj. ดูdissipation, Syn. dissoluteness
economise	(อีคอน'นะไมซ) vt., vi. ประหยัด, ไม่ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: economizer, economiser n.
economize	(อีคอน'นะไมซ) vt., vi. ประหยัด, ไม่ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: economizer, economiser n.
extravagance	(อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness
extravagant	(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift
prodigal	(พรอด'ดะเกิล) adj., n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีความเสียดาย, ใจป้ำ, สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate
prodigality	(พรอดดะแกล'ลิที) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง
profligate	(พรอฟ'ละกิท, -เกท) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง, สรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See also: profligacy n., Syn. extravagant, immoral
profuse	(พระฟิวซฺ') adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, มากมาย, มากเกิน., See also: ness n., Syn. extravagant

Nontri Dictionary

dissipate	(vi) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, แยกย้าย, กระจายไป, สำมะเลเทเมา
dissipated	(adj) ฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา, เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย
dissipation	(n) การแยกย้าย, ความเสเพล, การสำมะเลเทเมา, ความสุรุ่ยสุร่าย
economize	(vt) มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, ไม่สุรุ่ยสุร่าย
extravagance	(n) ความสิ้นเปลือง, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย
extravagant	(adj) สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
lavish	(adj) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, เกินจำเป็น, มากเกินไป
lavish	(vt) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, ทุ่มเท, ใช้มากเกินจำเป็น
misspend	(vt) ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้ในทางที่ผิด, ใช้สุรุ่ยสุร่าย
misspent	(adj) ใช้ผิดพลาด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 61.087 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม