ระราน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ ระราน
ภาษา
หรือค้นหา: -ระราน-, *ระราน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระราน(v) bully, See also: hector, browbeat, oppress, Syn. เกะกะระราน, Example: นกกระจิบตัวที่มาระรานไม่มีทีท่าว่าจะเลิกลา, Thai Definition: กระทบกระทั่งทำให้เกิดความเดือดร้อน หรือแตกร้าวกัน, แกล้งทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระรานก. ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยวระรานชาวบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกะกะ เป็น เกะกะระราน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"... but never nasty or obscene. ♪ แต่ไม่เคยมีเกะกะระราน ♪ Blazing Saddles (1974)
"A pack of murderers and thieves... ♪ กลุ่มโจรนักฆ่าบุกมาระราน ♪ Blazing Saddles (1974)
You're still as pushy as ever. นายยังคงระรานคนอื่นเสมอ The Worst First Kiss! (2005)
And you have to provide me with a written statement clarifying... that none of your family members are involved in terrorist activities. และเธอต้องจัดเตรียมเขียนคำแถลงให้ชัดเจน... ว่าจะไม่มีคนในครอบครัวเธอ มายุ่งเกี่ยวทำตัวระราน Namastey London (2007)
- You Were Such A Bully. เธอชอบระรานนี่ The Manhattan Project (2008)
Bullies his way into life without parole,  การระรานแบบนี้ ทำให้เขาติดคุกโดยไม่มีทัณฑ์บน Last Resort (2008)
You come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant and threaten me. คุณได้เข้ามาในวิหารของพระเจ้า กับข้อมูล ที่คุณไม่ควร ระรานกล่าวหา Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Kids who bully, for the most part, have been bullied themselves. เด็กคนไหนที่เป็นอันธพาล สำหรับส่วนใหญ่ มักโดนระรานด้วยตัวพวกเขาเอง Furt (2010)
Besides harassing a teacher, you've also been: นอกจากระรานครู คุณยังโวยวายเกินเหตุ The Math Class (2011)
I always wondered what would happen to girls who just party like Hye-ji if she had nothing to do later in life, I was going to help her out ฉันละกังวลตลอดจริงๆ ว่าเฮจินผู้ระรานจะจบลงยังไง Little Black Dress (2011)
Sit down right now อยากจะโดนระรานไปตลอด 4 ปีเต็มไหม? อยากโดนดุใช่ไหม? ทุกคนเงียบ Little Black Dress (2011)
It's mean, it's bullying, and I won't accept it. มันเป็นการข่มเหงระรานกัน และฉันรับไม่ได้ Pot O' Gold (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระราน[rarān] (v) EN: play bully ; bully and humiliate ; run amuck  FR: maltraiter ; brimer

Longdo Approved EN-TH
cyber bully(n) การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bully(vt) ระราน, See also: วิวาท, หาเรื่อง, ข่มเหง, กดขี่, รังแก, กลั่นแกล้ง, Syn. coerce
miff(vi) รุกราน, See also: ระราน, ทำให้เคือง, Syn. provoke, offend
miff(vt) รุกราน, See also: ระราน, ทำให้เคือง, Syn. provoke, offend

Hope Dictionary
haze(เฮซ) n. หมอก, เมฆหมอก, ความสลัว, ความมืดสลัว, ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง, ยั่วเย้า, ระราน, Syn. vagueness
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง, ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ, รุนแรง, เหลือทน, เกะกะระราน., See also: outrageousness n.
pushy(พุช'ชี) adj. ชอบเลือก, ชอบสอดแทรก, ระรานคนอื่น., See also: pushiness n. pushily adv.

Nontri Dictionary
outrageous(adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ, ซึ่งทำให้เจ็บแค้น, ระราน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0168 seconds, cache age: 4.793 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม