มือเปล่า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ มือเปล่า
ภาษา
หรือค้นหา: -มือเปล่า-, *มือเปล่า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือเปล่า(adv) empty handed, Example: เขาคิดว่า ในเมื่อเขามามือเปล่า เขาก็ต้องกลับไปมือเปล่า, Thai Definition: ปราศจากอาวุธในมือ, ปราศจากสิ่งใดอยู่ในมือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือเปล่าน. มือที่ไม่ได้ถืออาวุธ เช่น สู้มือเปล่า, มือที่ไม่ได้ถือของติดไปด้วย เช่น มามือเปล่า, ไม่ได้ลงทุน เช่น จับเสือมือเปล่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's empty. มือเปล่าๆ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
With guns, with knives, with his bare hands. ด้วยปืนมีดด้วยมือเปล่า First Blood (1982)
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed. ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
Frankly, I think the odds are slightly in your favor at hand-fighting. พูดตรงๆนะ ข้าว่ามันแปลก ที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่า The Princess Bride (1987)
Fight with your bare hands! สู้ด้วยมือเปล่าสิ! Akira (1988)
Well, Colonel... that's like we've got a long walk down those stairs. เอาล่ะ ผู้พัน ดูเหมือนว่าเราจะเดินกลับลงบันไดนั่นNไปมือเปล่าซะแล้ว Rambo III (1988)
-The dirt, you mean? -That too. ขอโทษที่วันนี้มามือเปล่านะครับ Hero (1992)
Beating another man to death with your bare hands. ตีผู้ชายอีกคนหนึ่งไปสู่​​ความตายด้วยมือเปล่าของคุณ Pulp Fiction (1994)
I feel bad coming here empty-handed ฉันมามือเปล่าเกรงใจ Infernal Affairs (2002)
A four-man crew for me? จับเสือมือเปล่า จะจับข้าทั้งที ดันมากันแค่ 4 คน The Chronicles of Riddick (2004)
How do a bunch of guys with hand tools build all this? คนพวกนี้สร้างมันด้วยมือเปล่าได้ยังไง? National Treasure (2004)
Taekwondo is a sport that uses hand to hand fighting... in order to protect oneself when being threatened or attacked. เทควันโดเป็นกีฬาที่ใช้ มือเปล่าในการต่อสู้... เพื่อป้องกันตัวจากการถูกคุกคามหรือจู่โจม Spin Kick (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือเปล่า[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
empty-handed(adj) มือเปล่า, See also: ไม่มีอะไรในมือ

Hope Dictionary
barehandedadj., adv. มือเปล่า, ไร้อาวุธ, ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ, ไม่สวมถุงมือ
free-handed(ฟรีแฮน'ดิด) adj., adv. ใจกว้าง, ใจป้า, มือเติบ, ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n.
freehandadj., adv. ด้วยมือเปล่า

Nontri Dictionary
barehanded(adj) มือเปล่า, ไม่สวมถุงมือ, ไร้อาวุธ
freehand(adj) ทำด้วยมือ, ด้วยมือเปล่า

Longdo Approved JP-TH
素手[すで, sude] (n) มือเปล่า

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 0.657 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม