มรรยาท แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ มรรยาท
ภาษา
หรือค้นหา: -มรรยาท-, *มรรยาท*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มรรยาท(มันยาด) น. กิริยาวาจาที่ถือว่าสุภาพเรียบร้อยถูกกาลเทศะ, มารยาท ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, Melvin. I can't handle you teaching my son manners. โทษที เมลวิน ฉันทนไม่ได้ ที่คุณจะมาสอนมรรยาทลูกฉัน As Good as It Gets (1997)
Such bad manners; they can hear มรรยาทไม่ดีเลยนะ ใครได้ยินเหรอ Grave of the Fireflys (2005)
i'm so rude. sit down. you're the guest. ฉันนี่เสียมรรยาทจัง นั่งก่อนสิ คุณเป็นแขก How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Let's start the year off on the right foot and all do our own work. เอ้าล่ะ.. เรามาเรียนกันต่อ หลังจากมีคนไร้มรรยาทมาขัดจังหวะ Bridge to Terabithia (2007)
You have no manners. เธอนี่ ไม่มีมรรยาทเลย Episode #1.9 (2008)
Oh, how rude of me. I never offered you a drink. โอ, เสียมรรยาทจริงฉันไม่ได้ชวนคุณดื่ม. Knowing (2009)
There's no respect for civility these days. จะไม่มีมรรยาทดีๆ กันแล้วในวันนี้ The Edge (2010)
Let's keep it civil. มีมรรยาทกันหน่อย Pilot (2010)
Not even a courtesy grab. ไม่แม้แต่ แกล้งทำเป็นจะจ่ายตามมรรยาท Ball and Chain (2010)
It's a common courtesy. มันเป็นมรรยาท Take It! (2010)
So... I know this is a social thing,  ฉันรู้ว่ามันออกจะผิดมรรยาท The Dinner Party (2011)
Uh, how about a little respect for your elders? อ่า มรรยาทต่อผู้ใหญ่ไปอยู่ไหน Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มรรยาท[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility  FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0139 seconds, cache age: 5.337 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม