พวง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ พวง
ภาษา
หรือค้นหา: -พวง-, *พวง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พวง(n) string, See also: cluster, bunch, Example: ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม, Count Unit: พวง, Thai Definition: กลุ่มของสิ่งที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน
พวง(clas) bunch, See also: string, cluster, Syn. กลุ่ม, ช่อ, Example: ธเนศซื้อพวงมาลัย 2 พวง แขวนหน้ารถ, Thai Definition: สิ่งที่ห้อยย้อยลงมา
พวงมาลา(n) wreath, Example: สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้พระราชทานพวงมาลาประดับหน้าหีบศพหลวงปู่หล้า, Count Unit: พะวง, Thai Definition: ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับแสดงความเคารพต่ออนุสาวรีย์
พวงหรีด(n) wreath, Syn. หรีด, Example: เขานำดอกลำเจียก และใบลำเจียกอ่อนมาประดับพวงหรีด, Count Unit: พะวง, Thai Definition: ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับแสดงความเคารพในงานศพ
พวงกุญแจ(n) key ring, See also: bunch of keys, Example: สมัยก่อนผู้หญิงไทยนิยมเหน็บพวงกุญแจพวงโตไว้กับเข็มขัดคาดเอว, Count Unit: พะวง, Thai Definition: ลูกกุญแจที่ร้อยรวมกันเป็นวง
พวงมาลัย(n) garland, Syn. พวงดอกไม้, อุบะ, Example: คนไทยนิยมใช้พวงมาลัยบูชาพระ, Count Unit: พวง, Thai Definition: ดอกไม้ที่ร้อยเป็นพวง
พวงมาลัย(n) steering wheel (car), See also: helm (boat), Example: คนขับรถหมุนพวงมาลัยบังคับให้รถเลี้ยวไปทางขวา, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องสำหรับบังคับเรือไฟ หรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พวงน. กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะอย่างเดียวกันที่อยู่ร่วมขั้วเดียวกันหรือผูกมัดไว้รวมกัน เช่น พวงองุ่น พวงดอกไม้ พวงลูกโป่ง
พวงคำต้นของไม้เลื้อยพวกหนึ่งที่มีดอกเป็นพวง มีหลายชนิด เช่น พวงแก้วกุดั่น พวงชมพู พวงนาค.
พวงว. ลักษณะที่ยื่นพองออกมา เช่น แก้มเป็นพวง.
พวง<i>ดู บ้า ๒</i>.
พวงครามน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Petrea volubilis</i> L. ในวงศ์ Verbenaceae ใบแข็งและคาย ดอกสีม่วงคราม.
พวงจะริตา<i>ดู น้ำดับไฟ</i>.
พวงชมพูน. ชื่อไม้เถาขนาดเล็กชนิด <i> Antigonon leptopus</i>Hook. et Arn. ในวงศ์ Polygonaceae ดอกสีชมพูรูปหัวใจเล็ก ๆ ออกเป็นช่อยาว ออกดอกตลอดปี.
พวงดอกไม้น. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์บุษยะ มี ๕ ดวง, ดาวปุยฝ้าย ดาวดอกบัว ดาวโลง ดาวปู ดาวสิธยะ ดาวสมอสำเภา ดาวบุษย์ ดาวปุษยะ หรือ ดาวปุสสะ ก็เรียก.
พวงมาลัยน. ดอกไม้ประดิษฐ์แบบไทยลักษณะหนึ่ง โดยการนำดอกไม้ กลีบดอกไม้ และใบไม้ มาร้อยด้วยเข็มแล้วรูดออกมาใส่ด้ายผูกเป็นพวง มีลักษณะต่าง ๆ กัน, มาลัย ก็เรียก
พวงมาลัยเครื่องสำหรับบังคับเรือไฟหรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
steering wheelพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering kickbackพวงมาลัยตีกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tilt steering wheelพวงมาลัยปรับมุม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พวงมาลาดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สําหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ [ศัพท์พระราชพิธี]
Wreathsพวงดอกไม้ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bunch of old nanny goats. พวงของแพะพี่เลี้ยงเก่า ยาทำให้ฉันรู้สึกแย่ไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
A fine bunch of water lilies you turned out to be. พวงดี ของน้ำดอกบัวคุณจะกลายเป็น Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Nice bunch of guys, huh? - นีซพวงของพวกฮะ? 12 Angry Men (1957)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats. ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
Hey, listen. There's gonna be a bunch more broads, huh? เฮ้ ฟัง มี จะเป็นพวง บรอด มาก ขึ้น ฮะ I Spit on Your Grave (1978)
Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา Mad Max (1979)
But do what you feel, and keep both feet on the wheel. ทำในสิ่งที่คุณรู้สึกและให้เท้าทั้งสองอยู่บนพวงมาลัย The Blues Brothers (1980)
Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors! ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ First Blood (1982)
They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers. พวกเขาเดินตามถนน ให้พวงมาลัยตำรวจ และทหารอังกฤษ Gandhi (1982)
Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It's you and me, honeybunch. คุณกับผม แม่สาวพวงน้ำผึ้ง Clue (1985)
What's to understand about a bunch of guys who have to prove themselves by beating each other's brains out? สิ่งที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับพวงของคน ... ... ที่มีการพิสูจน์ตัวเองด้วยการเต้นสมองของกันและกันออกมา? Bloodsport (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พวง[phūang] (n) EN: cluster ; bunch ;   FR: grappe [ f ]
พวง[phūang] (n) EN: trail ; train ; string  FR: groupe [ m ]
พวง[phūang] (adj) EN: plump ; chubby ; pudgy  FR: potelé ; joufflu
พวงกุญแจ[phūang kunjaē] (n, exp) EN: key ring ; bunch of keys  FR: trousseau de clefs [ m ]
พวงคราม[phūang khrām] (n, exp) EN: Purple wreath ; Sandpaper vine ; Queen's wreath
พวงทองต้น[phūang thøng ton] (n, exp) EN: Galphimia ; Gold shower
พวงมาลัย[phūangmālai] (n, exp) EN: garland ; necklace of flowers  FR: guirlande de fleurs [ f ]
พวงมาลัย[phūangmālai] (n, exp) EN: steering wheel ; helm  FR: volant [ m ] ; barre (d'un bateau) [ f ]
พวงมาลัยชีวิต[phūangmālai chīwit] (n, exp) FR: bouée de sauvetage [ f ]
พวงมาลัยเรือ[phūangmālai reūa] (n, exp) FR: barre (d'un bateau) [ f ] ; gouvernail [ m ]

Longdo Approved EN-TH
understeer(vi) ดื้อโค้ง (พวงมาลัยรถ)
understeering(n) อาการดื้อโค้ง (ของพวงมาลัยรถ)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cluster(n) กลุ่ม (สิ่งของหรือคน), See also: พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน, Syn. group, batch, bunch, clump, throng, flock
festoon(n) พวงมาลัย, See also: พวงดอกไม้, พวงหรีด, พู่ห้อย, พวงระย้า, Syn. garland, swag
garland(n) พวงมาลา, See also: พวงมาลัย, พวงดอกไม้, Syn. festoon, lauren, wreathe
helm(n) พวงมาลัยเรือ
key ring(n) พวงกุญแจ
lei(n) พวงมาลัย (ในฮาวาย ใช้สำหรับสวมรอบคอ)
spike(n) พวงช่อดอกไม้, Syn. inflorescence, raceme
sternwheel(n) พวงมาลัยเรือ
wheel(n) พวงมาลัย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. steering wheel
wreath(n) พวงหรีด, See also: หรีด, พวงมาลัย, พวงมาลา, Syn. chaplet, garland, laurels

Hope Dictionary
aciniform(อะซิน' นิฟอร์ม) adj. เป็นพวงคล้ายพวงองุ่น
acinous(แอส' ซินัส) adj. รูปเหมือนพวงองุ่น (consisting of acini)
acinus(แอส' ซินัส) n., (pl. -ni) พวงผลไม้คล้ายองุ่น
anadem(แอน' นะเดม) n. พวงหรีดหรือมาลัยครอบศีรษะ (a garland for the head)
beau(โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux
bouquet(โบเค') n. พวงดอกไม้, ช่อดอกไม้, กลิ่นหอมของเหล้า, การยกย่อง, คำสรรเสริญ -
bunch(บันชฺ) { bunched, bunching, bunches } n. กลุ่ม, ช่อ, พวง, เครือ, พวก, ก้อน, ปุ่ม, รังแร่เล็ก vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม, มัดเป็นกลุ่ม, ร้อยเป็นพวง, มัดเป็นช่อ, รวมเป็นกอง, Syn. cluster
bunchy(บัน'ชี) adj. เป็นช่อ ๆ , เป็นพวง, เป็นกลุ่ม, ซึ่งยื่นออกมา, See also: bunchiness n. ดูbunchy
bundle(บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
cluster { clusteredn. ก้อน, กลุ่ม, พวง, ช่อ, ฝูง, พวก vi., vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน, เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch, group, clump

Nontri Dictionary
beau(n) หนุ่มสำอาง, พ่อพวงมาลัย, คนเจ้าชู้
bunch(n) พวง, กลุ่ม, ช่อ, เครือ(กล้วย), ก้อน, ปุ่ม
bunch(vi, vt) มัด, รวบ, รวมกัน, ร้อยเป็นพวง, จับเป็นก้อน, โป่ง, พอง
bundle(n) พวง, ห่อ, กอง, กลุ่ม
bushy(adj) เป็นดง, เป็นป่า, เป็นพวง, ดก
caster(n) ผู้ขว้าง, ช่างหล่อ, ลูกล้อเลื่อน, เครื่องพวง, กระปุกเครื่องปรุง
castor(n) ลูกล้อเลื่อน, เครื่องพวง
chaplet(n) พวงมาลัย, สายลูกประคำ
clot(n) ก้อน, พวง, ก้อนเลือดที่แข็งตัว
cluster(n) กลุ่ม, ก้อน, หมู่, ฝูง, พวก, พวง, ช่อ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Einzelsteuerung { f }; Antriebssteuerung { f }(n) พวงมาลัยรถสองอัน(ออกแบบพิเศษสำหรับฝึกหัดขับรถ)
keyring(n) พวงกุญแจ, Syn. key ring

Longdo Approved DE-TH
Steuer(n) |das, pl. Steuer| พวงมาลัยรถยนต์
Schlüsselanhänger(n) |der, pl. Schlüsselanhänger| พวงกุญแจ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0238 seconds, cache age: 6.769 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม