นอกสมรส แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ นอกสมรส
ภาษา
หรือค้นหา: -นอกสมรส-, *นอกสมรส*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกสมรส(adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are you going, you bastard? อยู่ไหน ไอ้ลูกนอกสมรส High Tension (2003)
Especially when it comes to an illegitimate child. โดยเพาะอย่างยิ่งเรื่องลูกนอกสมรส English, Fitz or Percy (2005)
Lynette Scavo was busy meeting her husband's illegitimate daugher. ลินเน็ท สกาโว ยุ่งอยู่กับการพบ ลูกนอกสมรสของสามีของเธอ Listen to the Rain on the Roof (2006)
IS THAT FEY SOMMERS' ILLEGITIMATE DAUGHTER,  นั่นใช่ลูกนอกสมรส ของเฟย์ ซอมเมอร์รึเปล่านะ Betty's Wait Problem (2007)
A child born out of wedlock, that's big news. You wouldn't want that to come out. ลูกนอกสมรสเป็นข่าวใหญ่ คุณคงไม่ต้องการให้ข่าวนี้แพร่ออกไป Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Claire Bennet, his illegitimate daughter. แคลร์ เบนเน็ต ลูกสาวนอกสมรส Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It was Hong Gil Dong, the Interior Minister's illegitimate son. มันคือฮงกิลดง บุตรนอกสมรสของท่าเสนาบดีมหาดไทย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
His illegitimate son...? บุตรนอกสมรสของเขา... ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I hear he is your illegitimate son. ข้าได้ยินมาว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของท่าน Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Hong Gil Dong is a bastard. ฮงกิลดงเป็นลูกนอกสมรสนะ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Does that mean that Minister Hong's illegitimate son will be executed? นี่นก็หมายความว่าลูกนอกสมรสของเสนาฮง จะต้องโทษประหารอย่างนั้นหรือคะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Bastard. fine. swear. spill. ลูกนอกสมรส ได้ สาบาน โยนลงมา Gone with the Will (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกสมรส[nøk somrot] (adj) EN: extramarital ; illegitimate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bastard(adj) นอกสมรส, Syn. illegitimate
misbegotten(adj) ผิดกฎหมาย, See also: นอกสมรส, Syn. illegitimate, Ant. legitimate

Hope Dictionary
wedlock(เวด'ลอค) n. การสมรส, ชีวิตการสมรส -Phr. (born out of wedlock เกิดนอกสมรส)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 19.737 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม