68 ผลลัพธ์ สำหรับ ทาส
ภาษา
หรือค้นหา: -ทาส-, *ทาส*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สำนักงาน6) ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย | (n, org) Department of Disaster Prevention and Mitigation |
| ทาส | (n) slave, Syn. ขี้ข้า, ทาสา, ทาสี, ไพร่, ข้ารับใช้, ข้าทาส, บ่าว, Example: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประกาศเลิกทาส, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ทาส | (n) slave, Example: ปัจจุบัน เด็กวัยรุ่นตกเป็นทาสของยาเสพย์ติด ในรูปแบบต่างๆ มากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา, ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ทาสี | (n) slave, See also: woman slave, Syn. ทาสผู้หญิง, บ่าวผู้หญิง, Ant. ทาสา, Count Unit: คน, Thai Definition: ทาสผู้หญิงที่ขายตัวเองเป็นทาส, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ทาสี | (v) paint, Syn. ป้ายสี, ลงสี, Example: ช่างกำลังทาสีบ้านหลังใหม่อยู่ |
| ทาสทาน | (n) bad alms, Thai Definition: ทานอย่างเลว คือทานที่ให้โดยไม่เต็มใจ, Notes: (บาลี) |
| ทาสปัญญา | (n) wicked idea, See also: low intellect, evil intellect, Syn. ความคิดต่ำ, ปัญญาเลว, ปัญญาชั่ว, โง่เขลา, Notes: (บาลี) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทาส, ทาส- | (ทาด, ทาดสะ-) น. ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา เรียกว่า ทาสนํ้าเงิน, ผู้ที่เป็นลูกของทาสนํ้าเงิน เรียกว่า ทาสเรือนเบี้ย หรือ ทาสในเรือนเบี้ย, ทาสที่เอาเงินไปซื้อมา เรียกว่า ทาสสินไถ่, ผู้ที่เป็นคนเชลย เรียกว่า ทาสเชลย, ถ้าใช้คู่กันว่า ทาสทาสี ก็หมายความว่า ทาส เป็นบ่าวผู้ชาย และ ทาสี เป็นบ่าวผู้หญิง |
| ทาส, ทาส- | ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เป็นทาสการพนัน เป็นทาสยาเสพติด เป็นทาสความรัก เป็นทาสเงิน, ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา เช่น เป็นทาสความรู้. |
| ทาสทาน | (ทาดสะ-) น. ทานอย่างเลว คือ อาการที่โยนให้หรือให้โดยไม่เต็มใจ. |
| ทาสน้ำเงิน | น. ทาสที่ขายตัวแก่นายเงิน หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา. |
| ทาสปัญญา | (ทาดสะ-) น. “ปัญญาอย่างทาส”, ความคิดตํ่า. |
| ทาสปัญญา | (ทาดสะ-) ว. โง่เขลาเบาปัญญา, มีสติปัญญาน้อย, เช่น คนทาสปัญญา. |
| ทาสี | น. ทาสผู้หญิง, บ่าวผู้หญิง. |
| freedman | ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Serfs | ทาสติดที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Slaves | ทาส [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ทาส | [thāt] (n) EN: slave FR: esclave [ m, f ] |
| ทาสปัญญา | [thātsapanyā] (x) EN: low intellect |
| ทาสยาฝิ่น | [thāt yā fin] (n, exp) EN: slave to opium |
| ทาสวิชา | [thātsawichā] (x) EN: degraded knowledge |
| ทาสี | [thāsī] (v) EN: paint ; apply colour FR: peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.) |
Longdo Approved EN-TH
| DDPM | (org) กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทย (Department of Disaster Prevention and Mitigation) มีเว็บไซต์อยู่ที่ http://www.disaster.go.th/, See also: Department of Disaster Prevention and Mitigation, Syn. ปภ. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bondman | (n) ทาส, See also: ข้าทาส, ข้ารับใช้, บ่าว, ขี้ข้า, คนรับใช้, Syn. slave, Ant. bondwoman |
| bondwoman | (n) ทาส, See also: ทาสี, ทาสผู้หญิง, Syn. slave, Ant. bondman |
| color | (vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple |
| colour | (vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple |
| creature | (n) ทาส |
| flunky | (n) ทาสรับใช้, Syn. lackey, flunkey |
| galley slave | (n) ทาสที่เป็นฝีพายเรือ galley |
| helot | (n) ทาส, Syn. serf, slave |
| lay in | (phrv) ทาสี |
| libertine | (n) ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย (ในสมัยโรมันโบราณ) |
Hope Dictionary
| affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
| black ivory | n. การค้าทาสนิโกร |
| bond servant | n. ทาส, คนรับใช้ที่เป็นทาส, Syn. slave |
| bond service | การเป็นทาส |
| bondage | (บอน'ดิจฺ) n. ความเป็นทาส, ภาวะที่เป็นทาส, การผูกมัด, Syn. servitude, Ant. freedom |
| bondmaid | (บอนดฺ'เมด) n. ทาสหญิง |
| bondman | (บอนดฺ'เมิน) n. ทาสชาย |
| bondsman | (บอนซ' เมิน) n. ทาส, ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง -pl. -bondsmen |
| broadwife | n. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น |
| bronze | (บรอนซ) n. ทองสัมฤทธิ์ vt. ทาสีทองสัมฤทธิ์, See also: bronzy adj. |
Nontri Dictionary
| antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส |
| bondage | (n) ความเป็นทาส, การผูกมัด |
| bondmaid | (n) ทาสหญิง, ทาสี |
| bondman | (n) ทาสชาย, ทาสา |
| bondsman | (n) ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง, ทาส |
| colour | (vt) ย้อมสี, ทาสี, ระบายสี |
| colouring | (n) การทาสี, สีหน้า, รูปโฉมภายนอก |
| conquer | (vt) ปราบ, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้เป็นทาส |
| emancipate | (vt) ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, เลิกทาส |
| emancipation | (n) การปล่อยเป็นอิสระ, การปลดปล่อย, การเลิกทาส |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 塗る | [ぬる, nuru] TH: ทาสี EN: to paint |
Longdo Approved DE-TH
| Diener | (n) |m, pl. Diener| ผู้รับใช้, คนรับใช้, (ในบางโอกาส อาจหมายถึง ทาส), See also: Related: f. Dienerin, n. Dienstmädchen |
| streichen | (vt) |strich, hat gestrichen| ทาสี เช่น die Fassade und die Wand streichen |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.02 seconds, cache age: 11.404 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม