ต้องกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้องกัน

ภาษา

หรือค้นหา: -ต้องกัน-, *ต้องกัน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) accordingly, See also: agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently, Syn. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, Example: ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก, Thai Definition: สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ต้องกัน

ว. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, เช่น ฤๅวาสนาน้องจะต้องกัน (อิเหนา), พยานให้การต้องกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Landers, it is the consensus of this group that you are a person of little or no theological knowledge.		คุณแลนเดอร์ส เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า คุณเป็นคนที่มีความรู้ ด้านศาสนศาสตร์น้อย ไม่ก็ไม่มีเลย Oh, God! (1977)
Be careful. The girl will fall out. We must secure the doors.		ระวังหน่อยนะ สาวน้อยนั่นจะหล่นลงมาด้วย เราต้องกันประตูไว้ Mannequin: On the Move (1991)
Even if we disagree.		ถึงแม้เราจะไม่เห็นพร้องต้องกันก็เถอะ The Joy Luck Club (1993)
You never told me I'd be excluded.		ทำไมจะต้องกันฉันเป็นคนนอกเรื่อย Heat (1995)
Louisa and I were agreeing that we should hardly know her. What do you say, Mr Darcy?		หลุยซ่ากับฉันเห็นพ้องต้องกันว่าพวกเรา ไม่น่ารู้จักหล่อนเลย คุณคิดยังไงล่ะคุณดาร์ซี่ Episode #1.5 (1995)
Above all, keep Mr Bennet from fighting!		เหนืออื่นใด ต้องกันคุณเบนเน็ตไว้จากการต่อสู้ Episode #1.5 (1995)
Mrs Bennet, before you take any, or all of these houses, let us come to a right understanding.		คุณนายเบนเน็ตก่อนที่คุณคิดจะซื้อบ้านพวกนี้ เราลองมาทำความเข้าใจที่ถูกต้องกันก่อน Episode #1.6 (1995)
There's not a single scientific peer reviewed paper published in the last 25 years that would contradict this scenario		ข้อเขียนทางวิทยาศาสตร์ที่มีผู้เชี่ยวชาญรับรอง ทุกชิ้นที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วง 25 ปีนี้ เห็นพ้องต้องกันเป็นเสียงเดียวว่า The Corporation (2003)
Why do you keep everybody at a certain distance, huh?		ทำไมคุณต้องกันคนอื่น ออกไปจากคุณด้วย Crash (2004)
But if you do touch each other, you will get chlamydia. And die.		เมื่อพวกเธอจับต้องกัน จะเกิดความรู้สึกและตาย... Mean Girls (2004)
Let this be the right thing to do.		มาทำสิ่งที่ถูกต้องกันเถอะ Monster House (2006)
I need you to keep him away from sharp objects-knives, scissors.		คุณต้องกันเขาออกจาก ของมีคมอย่างมีดหรือกรรไกร Little Miss Sunshine (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ต้องกัน	[tǿng kan] (v) EN: agree ; be concurrent
ต้องกัน	[tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coincident	(adj) พ้องกัน, See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน, Syn. coinciding
jibe	(vi) ตรงกัน, See also: ต้องกัน, Syn. tally, accord, fit

Hope Dictionary

coincide	(โคอินไซดฺ') { coincided, coinciding, coincides } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน, เข้ากันสนิท, ลงรอยกัน, สอดคล้องต้องกัน, ตรงกัน, Syn. agree
coincidence	(โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, ภาวะประจวบกัน, เหตุบังเอิญ, การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence
coincident	(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน

Nontri Dictionary

assent	(n) การยินยอม, การเห็นพ้องต้องกัน, การยอมรับ, การตกลง
concert	(n) การแสดงดนตรี, มโหรี, สังคีต, คอนเสิร์ต, การเห็นพ้องต้องกัน, ความร่วมมือ

Longdo Approved DE-TH

einverstanden

(adj, pp) ที่เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน เช่น Sie sind damit nicht einverstanden. (= Sie sind nicht dafür.) พวกเขา/คุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้, See also: Related: zustimmen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 17.896 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม