ต่างแดน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ ต่างแดน
ภาษา
หรือค้นหา: -ต่างแดน-, *ต่างแดน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่างแดน(adj) exotic, See also: alien, foreign, remote, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมต่างแดนตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition: ที่เป็นประเทศอื่น, ที่อยู่ถิ่นฐานอื่น
ต่างแดน(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So forget any ideas you've got about lost cities, exotic travel, and digging up the world. ดังนั้น ลืมความคิดที่คุณได้มาก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับเมืองที่สูญหาย, การเดินทางในต่างแดน และขุด ไปทั่วโลก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
A thousand years, or until she meets a true love from another land. สัก 1000 ปี หรือจนกว่านางจะพบรักแท้จากต่างแดน Mannequin: On the Move (1991)
A prince alone in a strange land, armed only with my sword, taking on the world for love. เจ้าชายผู้โดดเดี่ยวในต่างแดน กับดาบเล่มนึง เดินทางทั่วโลก ตามหารักแท้ Mannequin: On the Move (1991)
Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad. คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง Wuthering Heights (1992)
If we're lucky, it's exotic. We can trace the sale. ถ้ามาจากต่างแดนตามรอยซื้อขาย Heat (1995)
It won't be their kid over there gettin' shot, just like it wasn't them when their number got called 'cause they were in the National Guard. นี่พอถึงเวลาก็โทรไปกองทัพบอกให้ไป ทัวร์ต่างแดน Good Will Hunting (1997)
Since I failed miserably with an Austrian wife... an exotic failure with a Tibetan wife seems misguided. ตั้งแต่ที่ผิดหวังปางตาย กับภรรยาชาวออสเตรีย จะมาผิดหวังต่างแดนกับ ภรรยาชาวทิเบตอีกก็คงไม่ไหวล่ะ Seven Years in Tibet (1997)
If only you could bottle that unfettered state of mind that comes with being on foreign soil to just hold on to it even for a day, an evening an hour. ถ้าหากเพียงคุณจะเก็บ ความหวานชื่นไว้ในใจ... ... ซึ่งได้ติดตัวมาจาก ต่างแดน... ... แค่มีมันไว้... The Story of Us (1999)
The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality. การที่ผมกล่าวสุทรพจน์ครั้งแรกจากแผ่นดินต่างแดน... ...คือหลักฐานยืนยันความเป็นจริงที่เปลี่ยนไป The Day After Tomorrow (2004)
Especially in foreign gardens. โดยเฉพาะในสวนต่างแดน The Constant Gardener (2005)
What a difficult life living abroad. มันยากมากใหม กับการใช้ชีวิตในต่างแดนน่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
The attack has triggered a series of retaliatory suicide bombings against American embassies abroad. การจู่โจมครั้งนี้ ได้จุดชนวนระเบิดฆ่าตัวตายเพื่อแก้แค้น อย่างต่อเนื่อง ณ สถานฑูตอเมริกาในต่างแดน Eagle Eye (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่างแดน[tāngdaēn] (n) EN: foreigner
ต่างแดน[tāngdaēn] (adj) EN: exotic

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
peregrine(adj) ต่างแดน, See also: ต่างชาติ, ต่างด้าว

Hope Dictionary
heterochronousadj. ซึ่งมาจากต่างแดน

Nontri Dictionary
peregrine(adj) แปลก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, ต่างด้าว, ต่างประเทศ
stranger(n) คนแปลกหน้า, คนต่างแดน, คนต่างถิ่น, ชาวต่างประเทศ

Longdo Approved DE-TH
untervermieten(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten
ausländisch(adj, adv) ต่างประเทศ, ต่างแดน เช่น ausländische Firmen บริษัทของต่างประเทศ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0878 seconds, cache age: 40.871 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม