ต่างถิ่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ ต่างถิ่น
ภาษา
หรือค้นหา: -ต่างถิ่น-, *ต่างถิ่น*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่างถิ่น(adj) nonlocal, See also: of other locality, of different locality, Syn. ต่างแดน, Example: เธอแอบรักกับชายต่างถิ่น จึงโดนชาวบ้านนินทา, Thai Definition: ที่ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่มาจากต่างประเทศหรือ จากนอก
ต่างถิ่น(n) other place, Syn. ต่างแดน, Example: เขาเป็นผู้สมัครใหม่มาจากต่างถิ่นที่ยังไม่มีใครรู้จัก, Thai Definition: ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่อยู่นอกที่แห่งนี้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's still foreign, Reginald. - แต่ก็ถือว่าต่างถิ่น เรจินัล The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The few foreigners who have tried never came back. So, good luck. คนต่างถิ่นที่มาลองไม่เคยมีใคร รอดกลับมาสักคน โชคดีละกัน Seven Years in Tibet (1997)
It's not odd when you're new somewhere that it's difficult finding friends in the beginning. มันไม่แปลกหรอก \ เวลาที่ลูกไปในต่างถิ่น ก็ลำบากอยู่นะ \ แรกๆมันก็หาเพื่อนยากเป็นเรื่องธรรมดา Show Me Love (1998)
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. นี่คือจำนวนของสายพันธุ์ผู้บุกรุกจากต่างถิ่น ที่ได้หลั่งไหลเข้าไปในระบบนิเวศใหม่ๆที่กำลังเปิดออก An Inconvenient Truth (2006)
Same m.o. It happened three different times, three different locales. วิธีการเดียวกัน แต่เกิดขึ้น 3 ครั้ง ต่างถิ่น ต่างเวลา Everybody Loves a Clown (2006)
..in a foreign land countrymen are so cut off from each other. ...คนต่างถิ่นเลิกงานแล้วต่างคนก็แยกย้าย... Heyy Babyy (2007)
He used to import exotic animals. เขามีสัตว์... คล้ายมาจากต่างถิ่น Episode #2.3 (2008)
- Many of them are foreign immigrants,  -พวกต่างถิ่นจำนวนมากจะอพยพเข้ามา, To Love Is to Bury (2008)
This place looks like a shrine to that strange warrior. ที่นี่ดูเหมือนกับเป็นอารามของนักรบต่างถิ่น Lair of Grievous (2008)
Outlander. คนต่างถิ่น Outlander (2008)
You know, Outlander... we trade in every direction for a thousand miles. เจ้ารู้มั้ย คนต่างถิ่น.. เราค้าขายในทุก ๆ ทิศ ไปเป็น พัน ๆ ไมล์ Outlander (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่างถิ่น[tāngthin] (n) EN: other place
ต่างถิ่น[tāngthin] (adj) EN: non local
ต่างถิ่นฐาน[tāngthinthān] (adj) EN: foreign
ต่างถิ่นต่างแดน[tāngthin-tāngdaēn] (n) EN: foreign country

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
strange(adj) ต่างถิ่น, See also: ต่างประเทศ, แปลกถิ่น, ต่างด้าว, Syn. alien, exotic, foreign

Hope Dictionary
emigrant(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
foreign(ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien
fremd(เฟรมดฺ) adj. ต่างถิ่น, แปลก, ไม่เป็นมิตร
strange(สแทรนจฺ) adj. แปลก, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดตา, แปลกหน้า, ไม่รู้จัก, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, คาดไม่ถึง, แปลกถิ่น, ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด., See also: strangeness n., Syn. off, queer, unfamiliar
xenophobia(เซนนะโฟ'เบีย) n. ความกลัวหรือเกลียดชาวต่างประเทศหรือสิ่งที่เป็นของต่างถิ่น, See also: xenophobic adj.

Nontri Dictionary
foreign(adj) ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น
peregrine(adj) แปลก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, ต่างด้าว, ต่างประเทศ
strange(adj) ประหลาด, แปลก, ผิดตา, ไม่คุ้นเคย, ต่างถิ่น
stranger(n) คนแปลกหน้า, คนต่างแดน, คนต่างถิ่น, ชาวต่างประเทศ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0447 seconds, cache age: 1.061 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม