ตั้งข้อหา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ตั้งข้อหา
ภาษา
หรือค้นหา: -ตั้งข้อหา-, *ตั้งข้อหา*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งข้อหา(v) allege, See also: accuse, charge, Syn. ตั้งข้อกล่าวหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, Thai Definition: ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These men fucked up good but you bringing formal charges against them is that gonna help that girl one little bit? จริงอยู่คนเหล่านี้ทำผิดมหันต์ แต่ถ้าตั้งข้อหาพวกเขาแล้ว จะทำให้ผู้หญิงฟื้นขึ้นมามั้ย Casualties of War (1989)
Why was the alibi for Gerry Conlon... who was charged with the murder of five innocent people... kept from the defense? ทำไมต้องเป็นข้อแก้ตัวสำหรับ Gerry Conlon คือ ... ที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ห้าคนไม่รู้ ... เก็บไว้จากการป้องกันประเทศหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Can't you go easy on me? อย่าตั้งข้อหารุนแรงไม่ได้หรอ... Sweet 18 (2004)
Yeah, I had five tabs of X on me. ใช่ ฉันถูกตั้งข้อหา ห้ากระทง Pilot (2004)
Now, either you charge me with something. ฟังนะ คุณต้องตั้งข้อหา อะไรสักอย่าง Pilot (2004)
Book him. ลงบันทึกตั้งข้อหาเขา Mr. Monk Gets Fired (2004)
- They will press charges, you know? - Yes, they are assholes. พวกเขาจะตั้งข้อหา รู้ไหม / ผมรู้ พวกนั้นมันงี่เง่า Saw II (2005)
You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. V for Vendetta (2005)
(UHL NARRATING) Later that week, we arrested a man and charged him with murder... but I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim. ปลายสัปดาห์นั้น เราได้ตัวชายผู้หนึ่งและตั้งข้อหาฆาตกรรมกับเขา แต่ผมรู้ว่านั่นไม่ได้ทำให้ไอเซนไฮม์พอใจ The Illusionist (2006)
Book him.And Soyoung? We gotta talk. ตั้งข้อหาเขา และโซยยังล่ะ เราต้องคุยกันก่อน Arang (2006)
He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather. เขายังถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม แม่กับพ่อบุญธรรม Otis (2006)
You want us to take him in for trespassing? คุณต้องการตั้งข้อหากับเขามั้ยครับ Chapter Five 'Hiros' (2006)

Longdo Approved EN-TH
indict(vt) ตั้งข้อหา เช่น Enough evidence was found to indict him on sex charges.

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0192 seconds, cache age: 22.043 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม