ตัวยุ่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


14 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัวยุ่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตัวยุ่ง-, *ตัวยุ่ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวยุ่ง(n) meddler, See also: nuisance, troublesome person, Syn. ตัวป่วน, ตัวกวน, Example: เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น, Thai Definition: คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ohh! Confound you! เจ้าตัวยุ่ง! Hocus Pocus (1993)
You've been a thorn in my side since you were brought here. เธอมันตัวยุ่งตั้งแต่ถูกนำมาที่นี่ Anastasia (1997)
You're making such a fuss. Hurry back. เธอนี่เป็นตัวยุ่งอยู่เรือยเลย รีบกลับมาล่ะ My Little Bride (2004)
Can you do it, little Shige-monster? ทำได้มั๊ย ชิเกรุตัวยุ่ง Nobody Knows (2004)
You're lousy! You pest! ตัวยุ่งยาก ตัวถ่วง Swing Girls (2004)
You're the one who is complicated! เธอนั่นแหละ ที่ทำตัวยุ่งยาก My Lovely Sam-Soon (2005)
Besides, I'm happy to be rid of the nuisance แถมฉันยังหมดตัวยุ่งไปอีกหนึ่งตัว Always - Sunset on Third Street (2005)
You're a pain! เธอมันตัวยุ่ง! Always - Sunset on Third Street (2005)
Hey, trouble- making girl! เฮ้ ยัยตัวยุ่ง! Ing (2006)
- Don't be difficult. - I'm not being difficult. อย่าทำตัวยุ่งยาก ชั้นไม่ได้ยุ่งยาก Crank (2006)
Bother! ตัวยุ่ง! Atonement (2007)
You are what all the fuss is about. เธอนี่เหรอตัวยุ่ง Timebomb (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tough cookie(sl) คนเจ้าปัญหา, See also: ตัวยุ่ง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 26.744 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม