ซ่อนตัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ ซ่อนตัว
ภาษา
หรือค้นหา: -ซ่อนตัว-, *ซ่อนตัว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ่อนตัว(v) hide one's self, See also: conceal one's self, keep one's self secretly, Syn. ซ่อนกาย, Example: โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're hid in the cupboard. มันกำลังซ่อนตัวอยู่ในตู้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You'd better hide. I'll get the key to the cellar. คุณต้องซ่อนตัว ฉันมีกุญแจห้องใต้ดิน The Great Dictator (1940)
The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน Night and Fog (1956)
I'm an American, hiding in Sicily. ฉันอเมริกันซ่อนตัวอยู่ในซิซิลี The Godfather (1972)
At first, I'll hide behind the trees. ตอนแรก ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ The Little Prince (1974)
You can run but you can't hide! นายสามารถวิ่งได้... ...แต่ซ่อนตัวไม่ได้หรอก The Road Warrior (1981)
Mr. Gandhi will find he's on a long hiding to nothing. คานธีจะพบว่า เขาต้องเสียเวลาซ่อนตัวไปนาน Gandhi (1982)
A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Are you hiding? มีใครซ่อนตัวอยู่ไหม? Clue (1985)
Yvette hid in the study to check that Mr. Boddy was dead. อีเว็ตต์ซ่อนตัวอยู่ในห้องหนังสือ เพื่อตรวจสอบว่าคุณบ๊อดดี้ตายแน่นอน Clue (1985)
Pick up one of those rocks. หยิบหินมา แล้วไปซ่อนตัวซะ The Princess Bride (1987)
Happy birthday to you. นายมาซ่อนตัวอยู่ใต้ถุนบ้านฉัน ตอนโรเบิตร์ ไทสันจะฆ่านาย Big (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซ่อนตัว[sǿn tūa] (v) EN: hide oneself  FR: se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler

Longdo Approved EN-TH
bush telegraph(slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bury in(phrv) ซ่อนตัว, See also: ซ่อน, แอบ
fade into(phrv) หายไปใน, See also: ซ่อนตัวใน
hide out(phrv) หลบหนี, See also: ซ่อนตัวให้พ้น, ซุ่มซ่อน, Syn. hide away
hole up(vt) ซ่อนตัว (คำสแลง), See also: เก็บตัว, Syn. hind
lay for(phrv) ดักซุ่มเพื่อโจมตี, See also: ซ่อนตัวเพื่อโจมตี
lie low(phrv) ซ่อนตัว, See also: หลบอยู่
lie low(phrv) หนีรอดจากตำรวจ, See also: ซ่อนตัวจากตำรวจ, Syn. lie doggo, Ant. lie up
lie up(phrv) ซ่อนตัวเพื่อหลบหนี, Syn. hole up, lie doggo
screen from(phrv) ซ่อนตัวจาก, See also: ปกปิดให้พ้นจาก, Syn. protect against

Hope Dictionary
retire(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw

Nontri Dictionary
retire(vi) ปลีกตัว, ลาออก, ซ่อนตัว, ปลดเกษียณ, ถอนตัว, พักงาน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 40.333 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม