ชาติที่แล้ว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ ชาติที่แล้ว
ภาษา
หรือค้นหา: -ชาติที่แล้ว-, *ชาติที่แล้ว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาติที่แล้ว(n) previous life, See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence, Syn. ชาติก่อน, ภพก่อน, Ant. ชาติหน้า, Example: ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า, Thai Definition: ชีวิตในอดีต
ชาติที่แล้ว(n) previous life, See also: former existence, previous existence, former life, pre-existence, Syn. ชาติก่อน, ภพก่อน, Ant. ชาติหน้า, Example: ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า, Thai Definition: ชีวิตในอดีต

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a past life, this innocent worm could have been your mother. ไส้เดือนที่บริสุทธิ์ตัวนี้อาจจะเป็น แม่ของคุณเมื่อชาติที่แล้วก็ได้ Seven Years in Tibet (1997)
But you see, Tibetans believe... all living creatures were their mothers in a past life. คุณก็รู้ คนทิเบตเชื่อว่า สิ่งมีชีวิตทุกอย่างอาจจะเป็น แม่ของพวกเขาเมื่อชาติที่แล้ว Seven Years in Tibet (1997)
I must've been the wind in my previous life ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
I must've been the wind in my previous life ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
I must have been the wind in my previous life ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
Ancient times, dude. ชาติที่แล้ว Gridiron Gang (2006)
Yeah, like a million years ago. ช่าย ดูเหมือนเมื่อชาติที่แล้วแหงม Chapter Five 'Exposed' (2009)
Yeah, that... or I was a witch in another life. ใช่, นั่น หรือว่าฉันเคยเป็นแม่มดในชาติที่แล้วนะ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
You must've been an otter in your past life. ชาติที่แล้วเธออาจจะเป็นตัวนากก็ได้นะ Episode #1.17 (2009)
He killed himself in previous life. เขาฆ่าตัวตายเมื่อชาติที่แล้ว Ghost (2010)
The Avatar Roku was your last life. ผู้อวตาร โรคุ คือชาติที่แล้วของท่าน The Last Airbender (2010)
Four score and seven years ago... อยากกลับตั้งแต่ชาติที่แล้ว Bad Teacher (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาติที่แล้ว[chāt thīlaēo] (n, exp) EN: last life  FR: vie antérieure [ f ]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 22.271 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม