ฉิว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉิว
ภาษา
หรือค้นหา: -ฉิว-, *ฉิว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉิวเฉียด(adv) narrowly, See also: by inches, nearly, barely, Syn. เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว, Example: เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉิวว. เร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย เช่น ลมพัดฉิว, เร็วไม่มีติดขัด เช่น แล่นฉิว เดินฉิว
ฉิวคล่อง, สะดวก.
ฉิวก. รู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious. อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย Phantasm (1979)
But I'm not doing it. - ฉิวเลย แต่ฉันไม่ทำหรอก As Good as It Gets (1997)
I said, Goddamn you can afford a first-class ticket to Europe and the boat that's going to take you just by lifting a finger Get a shot of it, boys, get a shot ผมบอกตัวเองว่า แกมีปัญญาซื้อตั๋วชั้น 1 ไปยุโรป เรือลำนั้นจะพาแกไป แค่กระดิกนิ้วก็ฉิวแล้ว ลองดูสักตั้งเถอะ ลองสักตั้ง The Legend of 1900 (1998)
Just in time. I'm almost starting to show. เฉียดฉิวพอดี ฉันเกือบจะออกอาการซะแล้ว Match Point (2005)
I wanna see some quick sticks and some tight passing. ฉันอยากเห็นลีลาหวดไม้เร็วๆ กับส่งลูกเฉียดฉิว Four Brothers (2005)
The tubes full of speeding cars, the people walking... ไม่ว่าจะเป็นอุโมงค์ ที่เต็มไปด้วยรถแล่นฉิว หรือผู้คนที่เดินผ่านไปมา... Always - Sunset on Third Street (2005)
Nick, you filed an eleventh hour motion, and Judge Kessler's docket is full this afternoon... นิค นายมายื่นเรื่องซะเฉียดฉิว และผู้พิพากษาเคสเลอร์ก็ไม่ว่างตลอดบ่าย The Rat (2006)
Tight, but I should be home by daybreak. เฉียดฉิวมาก แต่น่าจะกลับมาทันสว่าง Resistance Is Futile (2007)
She could be made seaworthy in no time. รับรองว่าเธอแล่นฉิวปลิวลมแน่ Cassandra's Dream (2007)
Oh, so swiftly it flew, the sight could not follow it in its flight. โอ้ มันพุ่งไปฉิว จนมองแทบไม่ทันเลยทีเดียว Ending Happy (2007)
Ask him does he want to make enough cash to get this car cherry by next week? ถามเขาว่าต้องการเงิน ที่จะทำให้รถเขาวิ่งฉิวเหมือนเดิมได้มั้ย? Good Fences (2007)
It's gonna be tight. เฉียดฉิวเลยหละ Going Under (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉิว[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé

Hope Dictionary
waft(วาฟทฺ, แวฟทฺ) vt. vi., n. (การ) พัด, พัดพลิ้ว, สะบัดพลิ้ว, กระพือ, วูบ, ฉิว, เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย, กลิ่นจาง, See also: wafter n., Syn. send lightly

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0188 seconds, cache age: 12.072 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม